検索ワード: knowledgeable of (英語 - フランス語)

allah is knowledgeable of them all.
allah, d'eux, est omniscient.

allah is knowledgeable of what you do.
allah est parfaitement connaisseur de ce que vous faites.

be knowledgeable of the program's objectives.
les membres doivent connaître les objectifs du programme.

national and local ngos knowledgeable of needs.
les ong nationales et locales connaissent bien les besoins.

indeed, you are the knowledgeable of the unseen.
tu es, en vérité, le grand connaisseur de tout ce qui est inconnu.

as a manager, he was very knowledgeable of the area.
il est un gestionnaire très connaissant du domaine.

functional specialists are knowledgeable of programs and operations.
les spécialistes fonctionnels sont bien informés sur les programmes et les opérations.

the mco is very knowledgeable of departmental policies and practices.
l'agc connaît très bien les politiques et les pratiques du ministère.

assisting officers should be quite knowledgeable of both publications.
les officiers désignés pour aider l'accusé devraient bien se familiariser avec ces ouvrages.

customers are now more knowledgeable of their rights than ever before.
les clients connaissent beaucoup mieux leurs droits qu'autrefois.

organizational managers who are knowledgeable of the organization’s im practices
gestionnaires de l’organisme qui connaissent les méthodes organisationnelles en gi

15 in order to ensure users are knowledgeable of services available.
afin de répartir les travaux et assurer un traitement précis et continu.

in addition, he is very knowledgeable of the nunavut land claims agreement.
de plus, il connaît très bien l’accord sur les revendications territoriales du nunavut.

officers are all very knowledgeable of their sectors, hard working and dedicated.
les agents ont tous une excellente connaissance de leur secteur et sont travailleurs et dévoués.

the reality is young people are becoming more knowledgeable of these issues.
en fait, les jeunes sont de mieux en mieux informés au sujet de ces questions.

i know the hon. member for kamloops is knowledgeable of procedures in the house.
je sais que le député de kamloops connaît la procédure de la chambre.

allah clarifies to you, lest you go astray, allah is knowledgeable of everything.
allah vous donne des explications pour que vous ne vous égariez pas. et allah est omniscient.

dry cleaning personnel should be knowledgeable of procedures to handle soiled clothing items.
le personnel des entreprises de nettoyage à sec devrait connaître les procédures à appliquer pour la manipulation des vêtements souillés.

the audit team found that telefilm staff are knowledgeable of the industry they are dealing with.
l'équipe de vérification a constaté que le personnel de téléfilm connaît bien le secteur dont il s'occupe.

after a term of successful service a board member should be more knowledgeable of the agency.
après un mandat, si tout s'est bien passé, les membres en question connaîtront mieux l'organisme.