検索ワード: limoncello (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

limoncello

フランス語

limoncello

最終更新: 2014-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

add limoncello.

フランス語

ajouter le limoncello.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

we chose limoncello.

フランス語

nous avons choisi limoncello.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

milk chocolate and limoncello

フランス語

chocolat au lait et limoncello,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

locate on a map - il limoncello

フランス語

localiser sur un plan - il limoncello

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

ethnics are neither the limoncello nor the first course.

フランス語

sans loyauté, on ne peut rester fidèle, tout d’abord aux pactes et aux promesses initiales de la vie, ni même, ensuite, aux contrats.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

only lemons, however, are used in the italian liqueur limoncello.

フランス語

seulement des citrons, cependant, sont employés dans la liqueur italienne limoncello.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

you may want to send a note with this message restaurant il limoncello:

フランス語

message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant il limoncello:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the rediscovery of peasant habits is at the origins of the digestive limoncello.

フランス語

la récupération des habitudes paysannes est en effet à l’origine du digestif limoncello.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

grafiche erredue, 2005* barbara schäfer: "limoncello mit meerblick.

フランス語

grafiche erredue, 2005* barbara schäfer : "limoncello mit meerblick.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a panorama to take your breath away comes to liven up the sweet tasting of a limoncello.

フランス語

un panorama à vous couper le souffle vient ainsi agrémenter la douce dégustation d’un limoncello.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

mix some water together with limoncello, lemon juice and the rest of the sugar in a shallow dish.

フランス語

dans un récipient plat, mélanger un peu d’eau avec le limoncello, le jus de citron et le reste du sucre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

for an adult dessert, top with liqueur: limoncello, mandarin, banana or litchi liqueur.

フランス語

pour les adultes, vous pouvez les accompagner de liqueurs : limoncello, liqueur de mandarine, de banane ou de litchi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

if you want the super-secret recipe for making limoncello that there is more good , follow me here !

フランス語

si vous voulez la recette ultra-secrète pour faire limoncello qu'il n'y a plus de bien , suivez-moi ici !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the board of appeal rightly pointed out that ‘limoncello’ constituted the dominant part of the trade mark claimed.

フランス語

le défendeur considère que la chambre de recours a souligné à juste titre que le terme « limoncello » constituait la partie dominante de la marque demandée.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the word ‘limoncello’ is also smaller in relation to the figurative component consisting of the round dish decorated with lemons.

フランス語

le terme « limoncello » est d’ailleurs de taille inférieure par rapport au composant figuratif que constitue le plat rond orné de citrons.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

hearing t-210/05 nalocebar v ohmi - limiñana y botella (limoncello di capri) intellectual property

フランス語

plaidoirie t-210/05 nalocebar / ohmi - limiñana y botella (limoncello di capri) propriété intellectuelle

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

there is currently nothing definite to suggest that the average spanish consumer attributes a precise and specific semantic value to the word ‘limoncello’.

フランス語

il n’existerait pas, actuellement, d’éléments certains qui permettraient de penser que le consommateur moyen espagnol attribue au mot « limoncello » une valeur sémantique précise et définie.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

to finish and gently brought the house 2 "digestive" to help "lower the hearty meal" . we chose limoncello .

フランス語

pour finir la bonté y de la case en trajeron 2 "digestif" pour aider "baisser le copieux repas" . nous avons choisi limoncello .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

hearing t-7/04 shaker v ohmi - limiñana y botella (limoncello della costiera amalfitana shaker) intellectual property

フランス語

plaidoirie t-7/04 shaker / ohmi - limiñana y botella (limoncello della costiera amalfitana shaker) propriété intellectuelle

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,777,097,652 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK