プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lockout, lockout, lockout
déconsignation
最終更新： 2022-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
use the lockout/tagout system before performing any maintenance work.
utiliser le système de cadenassage avant d’effectuer des travaux d’entretien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
man-machine interface for a virtual lockout/tagout panel display
interface homme-machine pour un affichage virtuel de blocage d'un affichage de manoeuvre/interdiction de manoeuvre
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the implementation of the virtual lockout/tagout displays is automated using software, namely a tagging wizard
la mise en oeuvre des affichages virtuels de blocage de manoeuvre/interdiction de manoeuvre est automatisée au moyen d'un logiciel appelé guide intelligent d'étiquetage
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the implementation of the virtual lockout/tagout displays (32, 34) is automated using software, namely a tagging wizard.
la mise en oeuvre des affichages virtuels de blocage de manoeuvre/interdiction de manoeuvre (32, 34) est automatisée au moyen d'un logiciel appelé guide intelligent d'étiquetage.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a "tag menu" window includes an install and remove button for each lockout/tagout tag that when selected stores data in the memory tag.
une fenêtre "menu étiquette" comporte un bouton d'installation et un bouton de suppression pour chaque étiquette de blocage de manoeuvre/interdiction de manoeuvre qui, lorsqu'ils sont sélectionnées provoquent l'enregistrement de données dans l'étiquette de mémoire.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the tagging wizard provides automated configuration of the lockout/tagout graphic and the ability to install and remove virtual tagout displays associated with the graphical representation of the device of the distribution system
ce guide intelligent d'étiquetage permet de configurer automatiquement le graphisme de blocage de manoeuvre/interdiction de manoeuvre et offre la possibilité d'installer et de retirer des affichages interdiction de manoeuvre virtuels associés à la représentation graphique du dispositif du système de distribution
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
lockout / tagout because pinch-point injuries often occur when a machine is being stopped temporarily for service or cleaning, it is extremely important that workers follow necessary procedures for lockout and tagout.
blocage/verrouillage comme les blessures aux points de pincement surviennent souvent lorsqu’une machine est temporairement arrêtée pour en effectuer l’entretien ou le nettoyage, il est extrêmement important que les travailleurs se conforment aux procédures nécessaires de blocage et de verrouillage.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the pmcs includes a graphical representation of tagout/lockout displays (ie, danger and ground tags) representative of a physical lockout/tagout tag attached locally to a device of the electrical distribution system
le système de gestion d'énergie 3d comprend une représentation graphique d'affichages d'interdiction de manoeuvre/blocage de manoeuvre (c'est-à-dire, des étiquettes de danger et de mise à la terre) représentant une étiquette physique de blocage de manoeuvre/interdiction de manoeuvre reliée localement à un dispositif du système de distribution électrique
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
“these planners are responsible for putting together detailed job plans that include safety precautions, lockout-tagout procedures, tools needed, number of people to do the job, time to do the job, and detailed instructions to do the job.”
« il incombe à ces planificateurs d’élaborer des plans de travail détaillés qui incluent les mesures de sécurité, les procédures de verrouillage et d’étiquetage, les outils nécessaires, le nombre de personnes nécessaires pour accomplir la tâche, le temps nécessaire pour accomplir la tâche et les directives détaillées pour accomplir la tâche. » au cours des quatre dernières années, l’entreprise a décrit environ 3 000 tâches.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：