プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is the same with rabbi nachman of breslov, may his merit protect us. i’ve heard it said that the previous lubavitcher rebbe, in his lifetime, felt the personal problems of everyone.
il en est de même de rabbi nah’man de breslev, que son mérite nous protège.
for many indians, the temptation to identify with israel was strengthened by the terrorists’ seizure of mumbai’s jewish center (the lubavitcher chabad house) and the painful awareness that india and israel share many of the same enemies.
la tendance à s'identifier avec israël a été renforcée par la prise du centre juif de bombay (la "chabad-loubavitch house") par des terroristes et la conscience douloureuse que l'inde et israël ont de nombreux ennemis communs.