人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
· preparing and updating the policy manual.
le conseil de direction est chargé de la gestion des politiques dans les domaines suivants :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
and updating the replication
et en mettant à jour les duplicata
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
developing and updating the:
élaborer et de mettre à jour:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
managing access to and updating warehouse data
gestion d'acces a des donnees d'entrepot et de leur mise a jour
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
correcting and updating the e2 plan
correction et mise à jour du plan du règlement sur les urgences environnementales.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
correcting and updating the e2 plan.
correction et mise à jour du plan d'urgence environnementale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
updating the policy focusing on five key transport axes
actualisation de la politique priorité aux cinq grands axes de transport
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
strengthening and updating the criminal law
renforcement et mise à jour du droit pénal
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
iii. maintenance and updating the register
iii. gestion et mise À jour de registres
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
1. implementing, monitoring and updating the
1. application, surveillance et mise à jour de l'accord
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
assessing and updating the communication strategy
Évaluation et actualisation de la stratégie de communication
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
work will focus on reviewing and updating the consolidated operating policy manual.
les travaux porteront sur l'examen et la mise à jour du manuel des politiques opérationnelles.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
and updating the data record in the controller
et à remettre à jour l'enregistrement dans l'unité de commande
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
regulatory changes and updating the sectoral annex
modification des dispositions réglementaires et adaptation de l'annexe sectorielle
最終更新: 2013-04-09
使用頻度: 1
品質:
and updating the variable change inhibition period data
et de mettre à jour les données de période d'inhibition de changement de variable
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
procedures for adapting and updating the port security plan.
procédures d'adaptation et de mise à jour du plan de sûreté portuaire.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
system and method for managing and updating information relating to economic entities
systeme et procede de gestion et de mise a jour d'informations associees a des entites economiques
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and updating the adaptive filter with the filter coefficients.
et mettre à jour le filtre adaptatif à l'aide des coefficients de filtre.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
, and updating the stored almanac data based upon the error
, et à mettre à jour les données d'almanach stockées en fonction de l'erreur
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
and updating the coefficients based on the determined error signal
et-mettre à jour lesdits coefficients en fonction du signal d'erreur déterminé
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: