検索ワード: matched funding (英語 - フランス語)

matched funding
financement jumelé

matched funding will end september 30, 2006.
il reste à payer le solde de 177 280 $, à la condition que la fondation contribue un montant correspondant.

please see section 3.2 matched funding.
consultez la section 3.2 sur le financement de contrepartie.

humanitarian coalition welcomes matched funding for pakistan
la coalition humanitaire se réjouit du financement de contrepartie pour le pakistan

if matched funding is taken into account, the total invest­
si l'on y ajoute les cofinancements, le total des in­vestissements consacrés à la recherche s'élève à 60 millions d'euros.

offering matched funding to create jobs delivering nt government services
fourniture d'un financement adéquat pour créer des emplois dans les organismes de prestation de services du gouvernement du territoire du nord.

in-kind contributions do not apply towards matched funding requirements.
les contributions en nature ne s'appliquent pas au financement de contrepartie.

the project includes potential for a matched funding ratio of 1:1.
le projet démontre une capacité de financement de contrepartie à parts égales (1 pour 1).

we look to the commission also to ensure that there is matched funding for projects.
nous espérons également que la commission dotera les projets des financements appropriés.

these participants in the northern research development program need not obtain matched funding.
les participants au programme de développement de la recherche sur le nord doivent obtenir un financement de contrepartie.

a key component of the multi-sectoral approach is the requirement for matched funding.
l'un des éléments clés de l'approche plurisectorielle est l'exigence relative au financement symétrique.

a small amount of matched funding is also available for activities agreed in the action plan.
de petits financements à compléter par d’autres fonds sont également disponibles pour les activités convenues dans le plan d’action.

matched funding from other collaborating organizations is a requirement for fcp project funding under the program.
un financement de contrepartie venant d'autres organismes collaborateurs est nécessaire pour le financement des projets dans le cadre du pcf.

matched funding from the private sector is a requirement - the requirement is made clear from the start.
il est obligatoire d'obtenir un financement équivalent du secteur privé – cette exigence était claire dès le début.

access matched funding & other federal funding sources for innovation programs to increase leveraged capital.
À court terme, il est irréaliste d’envisager ce niveau de r.-d. ou de tenter d’atteindre la moyenne canadienne de 26 %.

both member states provide 25% matched funding and ensure that the additional requirements of the programme are met.
les deux États membres cofinancent le projet à hauteur de 25% chacun et veillent à ce que les exigences supplémentaires du programme soient respectées.

cihr has committed approximately $3.4 million over three-years to this matched-funding program.
les irsc ont engagé environ 3,4 millions de dollars sur trois ans dans ce programme de financement de contrepartie.

projects must obtain matched funding in terms of contributions from non-taxpayer funded sources or private sector partners.
les projets doivent obtenir un financement symétrique sous forme de contributions auprès de sources non publiques ou de partenaires du secteur privé.

along with joint priorities, the agreements will include matched funding between the federal government and the province/territory.
en plus d’énoncer les priorités, les ententes donneront lieu à un financement jumelé, assuré par les deux ordres de gouvernement.

a matched funding ratio of 1:1 is required for funding under the ishlcd and 1:3 for funding under the ftcs.
les projets doivent être financés à part égales avec un ou plusieurs partenaires dans le cadre de la simvsmc. le ratio de financement est de 1 pour 3 pour les projets de la sflt.