検索ワード: miraculeuse (英語 - フランス語)

the nearby chapel of notre-dame de la médaille miraculeuse, kept by the nuns of saint vincent, is closed for renovations until april.
non loin, la chapelle de notre-dame de la médaille miraculeuse, tenue par les sœurs de saint vincent de paul, est fermée pour des travaux de restauration jusqu’à la fin d’avril.

en ouvrant la feuille pour lire la seconde page, la duchesse vit tomber à ses pieds une petite image miraculeuse de la madone, pliée dans une feuille imprimée d’un vieux livre.
on opening the sheet to read the second page, she saw fall at her feet a little miraculous image of the madonna, folded in a printed leaf from an old book.

[3] the panel notes that the name is in keeping with the religious names of the three groups of combatants comprising ivorians resident in liberia: the force spécial pour la libération de la côte d’ivoire, the force spécial de dieu pour la libération de côte d’ivoire and the force miraculeuse de dieu pour la libération de la côte d’ivoire (s/2014/363, para. 48 and annex viii). the three groups are the subunits of the militant group comprising ivorians resident in liberia, primarily in and around the little wlebo refugee camp.
[3] le groupe d’experts relève que ce nom fait écho aux dénominations à connotation religieuse des trois groupes de combattants composés d’ivoiriens résidant au libéria, à savoir la force spéciale pour la libération de la côte d’ivoire, la force spéciale de dieu pour la libération de la côte d’ivoire et la force miraculeuse de dieu pour la libération de la côte d’ivoire (s/2014/363 par. 48 et annexe viii). ces trois groupes sont les ramifications du groupe de militants composé d’ivoiriens résidant au libéria, principalement dans le camp de réfugiés de little wlebo et aux alentours.