プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
never settle for anything less than butterflies
ne vous contentez jamais de rien de moins que des papillons
最終更新： 2022-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will never settle for anything less.
nous n'accepterons rien de moins.
最終更新： 2017-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
donât settle for anything less.
ne vous contentez pas de moins.
最終更新： 2016-10-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
we must not settle for anything less.
nous ne saurions nous contenter de moins.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
why settle for anything less than the highest resolution?
pourquoi ne pas opter uniquement pour la meilleure résolution?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never settle for second best.
never settle for second best.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
our new government will not settle for anything less.
notre nouveau gouvernement n’acceptera aucun compromis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not settle for less than the best.
n'achetez que le meilleur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we should not be complacent and settle for anything less.
nous devrions refuser de nous satisfaire que du minimum.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
never settle for the crumbs of life!
ne te contente jamais des miettes de la vie!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why should the world settle for anything less than candidates of this caliber?
pourquoi le monde devrait-il se satisfaire de candidats de calibre inférieur ?
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
never settle for just one form of happiness.
n’acceptez pas une seule source de bonheur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they will settle for nothing less than the best.
et ils n'accepteront rien que le meilleur.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
anything less than that was unacceptable.
accepter moins que cela serait inacceptable.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't settle for less than the most competitive execution!
n’acceptez rien moins que l’exécution la plus compétitive!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we cannot afford anything less than that.
nous ne pouvons pas nous permettre d'agir autrement.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
when big stars order personal travel coaches, they don't settle for anything less than the best.
lorsque les grandes vedettes commandent des caravanes personnelles, elles ne veulent que ce qu'il y a de mieux.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
never settle for something that’s already run its course.
ne jamais se satisfaire d’un truc qui est déjà rodé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• drive change. don't settle for anything but the best.
• soyez vous‑même des vecteurs de changement, et ne vous contentez pas de demi‑mesures.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
european consumers will settle for no less than safe food and they are right.
les consommateurs européens n'acceptent rien de moins que des aliments sûrs et ils ont raison.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：