検索ワード: nula (英語 - フランス語)

no, it shows el nula through the eyes of those who live there.
non, elle montre el nula à travers les yeux de ceux qui y vivent.

when tragedy hits next then the young people of el nula will know how to use online tools to spread awareness and seek help.
la prochaine fois qu'une tragédie les frappera, les jeunes d'el nula sauront comment manier les outils internet pour développer la prise de conscience et obtenir de l'aide.

thus, the blog el nula por la paz shows the experience and the results of these workshops telling the story of a community often ignored by the mainstream media.
c'est ainsi que le blog el nula por la paz présente cette expérience et les résultats de ces ateliers en racontant l'histoire d'une communauté généralement ignorée des médias traditionnels.

785. leonardo and luis elbano peña rosales were reportedly tortured in fuerte yaruro, in el nula, state of apure, in january 1997.
785. leonardo et luis elbano peña rosales auraient été torturés à fuerte yaruro, el nula, etat d'apure, en janvier 1997.

a venezuelan jesuit priest is quoted in the los angeles times as saying that members of his parish in el nula-san camino have been victims of extortion, kidnappings and killings by farc (24 feb. 2008).
un père jésuite vénézuélien, dont les propos ont été recueillis par le quotidien los angeles times, a souligné que des membres de sa communauté, dans la paroisse d'el nula-san camino, étaient victimes des farc qui leur extorquent de l'argent ou des biens, les menacent d'enlèvements et procèdent à des assassinats (24 févr. 2008).