人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
one for each side
un pour chaque côté
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
, one for each eye
, une pour chaque oeil
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
(one for each drop)
(un pour chaque essai de chute)
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
seawater desalination unit
unité de dessalement d'eau de mer
最終更新： 2013-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sea water desalination unit
installation de dessalement de l'eau de mer
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
, one for each of the pads
, à raison d'un pour chacune des plages de connexion
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
(one for each drop) three
(un pour chaque essai de chute)
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
one for each decade, maybe?
un par décennie, peut-être ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
method for removing ionic species from desalination unit
procÉdÉ d'Élimination d'espÈces ioniques d'une unitÉ de dessalement
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
(select one for each statement)
(faire un choix pour chaque question)
最終更新： 2005-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
maximum one for each member state
un au maximum pour chaque État membre
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
water requirements for desalination units.
besoins en eau des unités de dessalement.
最終更新： 2013-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
free cell phone, one for each cabin.
téléphone portable gratuit, un pour chaque cabine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
one for each organization (paper copy only)
une pour chaque organisme (uniquement sur support papier)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• labels, one for each participant / worker
• etiquettes, une par participant/travailleur
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in said desalination unit, the water collection means
dans cette unité de dessalement, les moyens de collecte d'eau
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
process for inhibiting scaling in evaporative desalination units
procédé pour empêcher la formation de tartre dans les installations de dessalement par évaporation
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
reverse osmosis desalination units are maintained in each unit cell
des unités de dessalement par osmose inverse sont maintenues dans chaque unité cellulaire
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
water losses have to be replaced by an independent desalination unit.
les pertes d'eau doivent être remplacées par une installation indépendante de dessalement.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a solar water desalination unit using a superheater to increase efficiency
une unité de dessalement solaire utilisant un surchauffeur pour accroître le rendement
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：