検索ワード: podzols (英語 - フランス語)

podzols
podzol

215 haplic podzols
215 haplic podzols

brown forest podzols
sols bruns forestiers,

la genèse des podzols.
la genèse des podzols.

brown forest soils, brown forest podzols
collines d'altitude croissante vers l'est

forest soils (podzols and luvisols) are typical.
les sols forestiers (podzols et luvisols) sont courants.

humic podzols have a dark b horizon with a low iron content.
100 de carbone organique et d'importantes quantités (souvent au moins 2 p.

gleysols and luvisols have the highest concentrations, followed by brunisols and podzols.
elles sont les plus élevées dans les gleysols et les luvisols, puis dans les brunisols et les podzols.

franco) stand growing in humo-ferric podzols on vancouver island.
franco) âgé de 38 ans et croissant sur une podzol humo-ferrique sur l'île de vancouver.

loamy humo-ferric and ferro-humic podzols are dominant in the region.
les sols dominants sont des podzols humo-ferriques et ferro-humiques loameux.

aspotogan soils are classified as gleyed ferro-humic podzols (soei 2000).
dans le corridor d’étude, les forêts sont boréales de nature et se caractérisent par un nombre limité d’espèces.

the soils are strongly leached and acidic (podzols) and generally have a loamy texture.
les sols, fortement lessivés et acides (podzols), ont généralement une texture loameuse.

the workshop noted the need for more measurements of hg in soils other than podzols to validate the relationship between solid and solution phase.
23. les participants ont pris note de la nécessité d'effectuer des mesures supplémentaires du mercure dans les sols autres que les sols podzoliques afin de valider le lien entre la phase solide et la phase de solution.

gleysols and gleyed podzols are the common soils on the avalon peninsula whereas orthic and peaty podzols are the common soils in western newfoundland.
les gleysols et les podzols gleyifiés sont dominants dans la péninsule d'avalon tandis que les podzols orthiques et les podzols gleyifiés sont communs dans l'ouest de terre-neuve.

by far the most common types of soil within the park are podzols, acidic soils which form in softwood forests and cool, humid climates.
les podzols sont le type de sol nettement le plus fréquent. il s’agit de sols acides, typiques des forêts de conifères soumises à un climat humide et frais.

all the boreal forest and taiga vegetation in cape breton grows in soil consisting of decomposing previous generations of plants - mostly podzols and fibrisols.
dans le parc national des hautes-terres-du-cap-breton, la flore de la forêt boréale et de la taïga vit et croît dans des sols formés par la décomposition des générations antérieures de végétaux, surtout des podzols et des fibrisols.

in the la grande region, thin cladina sp. podzols and thicker pleurozium sp. podzols are characterized by lower hg burdens (2500 and 5100 μg
les podzols à cladine (mince) et les podzols à hypne (épais) échantillonnés dans la région du complexe la grande sont les plus faiblement chargés en hg (2500 et 5100 μg

in addition, the results contradict the theory that ectomycorrhizal species are dominant in the poorest soils in tropical rainforests (tropical podzols).
de plus, les résultats contredisent la théorie, parfois avancée, selon laquelle, dans les forêts tropicales humides, les espèces à ectomycorhizes dominent sur les sols les plus pauvres comme les podzols tropicaux.

sarg.) stands in the coastal western hemlock biogeoclimatic zone growing on deep morhumus podzols invaded by dense salal (gaultheriashallon).
sarg.) dans la zone biogéoclimatique «coastal western hemlock» croissant sur des podzols coiffés d'un humus mor épais, envahi par un couvert dense de gaultheriashallon.

the most frequently encountered soil types on upland sites are ferro-humic and humo-ferric podzols (canadian soil classification system).
les types de sols rencontrés le plus souvent aux endroits plus élevés sont des podzols ferro-humiques et humo-ferriques (selon la classification canadienne des sols).