検索ワード: présentement (英語 - フランス語)

présentement clos.
présentement clos.

c'est une industrie présentement!
c'est une industrie présentement!

il (elle) est occupé(e) présentement.
he (she) is unable to accept your call at the moment.

nous avons présentement des problèmes d'ordre technique.
nous avons présentement des problèmes d'ordre technique.

ils habitent présentement à cowichan bay, en colombie britannique.
they call cowichan bay bc home.

table of contents (présentement non-disponible) pdf version
table des matières(currently unavailable) version pdf

présentement, il s’intéresse à la scénographie et à la vidéo.
présentement, il s’intéresse à la scénographie et à la vidéo.

je ne suis au courant d'aucun processus de ce genre présentement.
i would need some examples and facts to form an opinion.

il n'y a pas de modules présentement qui fait ce genre de chose.
il n'y a pas de modules présentement qui fait ce genre de chose.

le canada n'est pas la plus grande cible présentement, mais tout est possible.
we are assisting the us army overseas, and we have easy borders to cross.

les voyages individuels sans forfait et les voyages en couple avec forfait dominent présentement le marché.
nature moved to the second best selling product cluster, bumped out of first place by touring products.

ce contenu n'est présentement pas disponible, ou il ne sera pas fourni, en format html.
this content is currently unavailable, or will not be provided, in html format.

il est présentement interrogé au quartier général de la section des crimes majeurs, dans l’est de la métropole.
il est présentement interrogé au quartier général de la section des crimes majeurs, dans l’est de la métropole.

présentement l’adjuc hamalainen est mute à greenwood et il serve comme l’adjudant chef de 14e escadre de greenwood.
presently cwo hamalainen is posted and serves as the wcwo at 14 wing greenwood.

sports - loisirs - activités sociales : a. sports : quels sports jouez vous présentement?
sports - loisirs - activités sociales : a. sports : quels sports jouez vous présentement pratiqué?

Êtes-vous satisfait des services et du soutien qu’offre l’université à laquelle vous êtes présentement inscrit?
si non, que pourrait faire l’université pour assurer un meilleur service et un plus grand soutien (allez à la question 46)? ______________________________________________________ ______________________________________________________

présentement, les comptes pour le nunavut sont inclus avec ceux des territoires de nord-ouest. données stockées dans cansim : tableau 178-0001.
les recettes et les dépenses attribuées aux principaux transporteurs peuvent également comprendre celles de certaines entreprises ayant moins de 25 millions de dollars de recettes annuelles, particulièrement lorsque ces entreprises existent dans des formes juridiques complexes dans lesquelles les activités individuelles peuvent être difficiles à mesurer exactement.

ce plan permettra d’analyser l’incidence de l’école, que n’analyse présentement aucune autre enquête de statistique canada.
this design will permit analysis of school effects, a research domain not currently addressed by other statistics canada surveys.

adopté à genève le 20 décembre 1996, ce traité oblige les pays à offrir des sanctions juridiques contre la neutralisation des mesures techniques, tel le cryptage, qui sont mises en oeuvre par les auteurs et les éditeurs dans l'exercice de leurs droits, et contre la suppression ou la modification des renseignements, notamment certaines données qui identifient l'oeuvre ou ses auteurs et sont nécessaires à la gestion de leurs droits. l'industrie de l'édition musicale canadienne s'intéresse également à la modification de la loi sur le droit d'auteur qui prolongerait à 70 ans après le décès de l'auteur la durée du droit d'auteur (qui n'est présentement que de 50 ans après le décès de l'auteur).
pour les raisons qui ont été évoquées longuement plus tôt, dont la taille limité du marché canadien de langue française, l'exportation revêt une importance considérable et constitue une nécessité quasi incontournable si l'on veut assurer des revenus décents aux auteurs-compositeurs et éditeurs du québec.un accent devrait être mis sur la prospection et le développement de marchés d'exportation, sur le démarchage et la promotion internationale des œuvres musicales canadiennes, dont la production et la diffusion internationale de "démos" de qualité auprès de producteurs, interprètes et utilisateurs étrangers, sur le renforcement de la présence des éditeurs de musique et des auteurs-compositeurs canadiens dans les vitrines, foires et marchés internationaux, sur le développement de partenariats créatifs entre auteurs-compositeurs de la francophonie, etc. - circonstances favorables parmi les circonstances qui sont favorables au développement de l'édition musicale au québec, sont mentionnées : 1.