検索ワード: principal photography (英語 - フランス語)

principal photography
tournage

commencement of principal photography
début des principaux travaux de prise de vue

principal photography began on june 3, 2004.
le tournage commence le 3 juin 2004.

both productions (principal photography) are underway;
les deux productions sont en cours (prises de vues principales débutées);

date on which principal photography will commence; and
la date du début des principales prises de vues;

loans repaid first day of principal photography 2.
prêts remboursés le 1er jour de la photographie principale 2.

the date on which principal photography will commence; and
la date prévue du début des prises de vue principales;

(a) the commencement of principal photography / key animation; or
(a) début des principaux travaux de prise de vue/animations clés.

( b ) principal photography of the particular film or video production
b ) les principaux travaux de prise de vue relatifs à la production, à la fois:

td - total number of principal photography days in british columbia.
jt - nombre total de jours pendant lesquels les principaux travaux de prise de vue ont été effectués en colombie-britannique.

start and end dates of principal photography (yy/mm/dd):
début et fin des dates des prises de vues principales:

3. two years prior to the date on which principal photography begins.
3. deux ans avant le début des principaux travaux de prise de vue.

only include episodes where principal photography began after december 31, 2004.
inclure uniquement les épisodes dont les principaux travaux de prise de vue débutent après le 31 décembre 2004.

1.7 start of principal photography 1.7.1 applications are eligible only if
1.7.1 seuls sont éligibles les projets pour

or, for principal photography starting before december 1, 2010 , a maximum of:
ou, pour les principaux travaux de prise de vues qui commencent avant le 1er décembre 2010 , un maximum de :

3. two years before the date on which principal photography of the production begins.
la nouvelle définition de « texte » au paragraphe 125.4(1) s'applique dans le cadre de la définition de « début de la production ».

it will be provided for productions with principal photography that begins after february 19, 2008.
ceci s'applique aux productions dont les principaux travaux de prise de vue commencent après le 19 février 2008.

• start principal photography after march 31, 2003, and before june 1, 2008; and
• commencer les principaux travaux de prise de vue après le 31 mars 2003 et avant le 1er juin 2008;

(i) principal photography was all or substantially all complete before september 18, 2001, and
(i) les principaux travaux de prise de vue étaient achevés en totalité ou en presque totalité avant le 18 septembre 2001,

(iii) 2 years before commencement of principal photography which rules apply? 1.
(iii) deux ans avant le début des principaux travaux de prise de vue quelles règles s'appliquent? 1.