プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tapping into the telegraph line that ran along the river, the purser let whitehorse know about their plight.
À l’aide de la ligne télégraphique longeant le fleuve, le commissaire de bord put aviser les gens de whitehorse de la catastrophe qui venait d’arriver.
18. depending on the cruise line, the ship representative may be the ship agent, purser, captain or another authority.
18. selon le navire de croisière, le représentant du navire peut être le consignataire du navire, le commissaire, le capitaine ou un autre responsable.