プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
put on hold
mettre en attente
最終更新： 2019-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
is put on hold
est mis en attente/mettre en attente
最終更新： 2019-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
signature put on hold
signature en suspens
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
to be put "on hold"
pour les bloquer («on hold»):
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the cold war put on hold
la guerre froide mise en veilleuse
最終更新： 2021-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
c. actions put on hold
c. mesures mises en suspens
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
submission review put on hold.
l'examen de la présentation est mis en attente.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
put on hold – hold in abeyance
mettre en attente garder en suspens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
time cannot be "put on hold".
vous ne pouvez pas mettre des jours «en réserve».
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
put on hold in other systems.
dans d’autres systèmes, on est tout simplement mis en attente.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the plan by stages is put on hold
la suspension du processus de mise en œuvre du plan par étapes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
these plans have been put on hold.
ce projet a été mis de côté pour l'instant, mais ne semble pas affecter directement le bassin hydrographique du lac guillaume-delisle.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
when will a signatory be put on hold?
quand un signataire peut-il être suspenduâ ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu cybercrime plans may be put on hold
les projets de lutte au cybercrime de l'ue pourraient être mis de côté
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
but our commitments cannot be put on hold.
nos engagements internationaux ne peuvent toutefois être interrompus.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• put on hold any acquisition projects in 2009.
• suspendre les projets d'acquisitions en 2009.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it always grates me to get put on hold.
cela m'irrite toujours d'être mise en attente.
最終更新： 2018-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
- activities put on hold until a later date
- les activités sont mises en suspens jusqu'à une date ultérieure.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
paraskeva's artistic career was put on hold.
la carrière artistique de paraskeva est alors mise en suspens.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the 2004 renewal of the program was put on hold.
le processus de renouvellement du programme de péréquation prévu en 2004 est suspendu.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：