검색어: put on hold (영어 - 프랑스어)

put on hold
mettre en attente

is put on hold
est mis en attente/mettre en attente

signature put on hold
signature en suspens

to be put "on hold"
pour les bloquer («on hold»):

the cold war put on hold
la guerre froide mise en veilleuse

c. actions put on hold
c. mesures mises en suspens

submission review put on hold.
l'examen de la présentation est mis en attente.

put on hold – hold in abeyance
mettre en attente garder en suspens.

time cannot be "put on hold".
vous ne pouvez pas mettre des jours «en réserve».

put on hold in other systems.
dans d’autres systèmes, on est tout simplement mis en attente.

the plan by stages is put on hold
la suspension du processus de mise en œuvre du plan par étapes

these plans have been put on hold.
ce projet a été mis de côté pour l'instant, mais ne semble pas affecter directement le bassin hydrographique du lac guillaume-delisle.

when will a signatory be put on hold?
quand un signataire peut-il être suspenduâ ?

eu cybercrime plans may be put on hold
les projets de lutte au cybercrime de l'ue pourraient être mis de côté

but our commitments cannot be put on hold.
nos engagements internationaux ne peuvent toutefois être interrompus.

• put on hold any acquisition projects in 2009.
• suspendre les projets d'acquisitions en 2009.

it always grates me to get put on hold.
cela m'irrite toujours d'être mise en attente.

- activities put on hold until a later date
- les activités sont mises en suspens jusqu'à une date ultérieure.

paraskeva's artistic career was put on hold.
la carrière artistique de paraskeva est alors mise en suspens.

the 2004 renewal of the program was put on hold.
le processus de renouvellement du programme de péréquation prévu en 2004 est suspendu.