検索ワード: redissemination (英語 - フランス語)

any redissemination in whatever form without the written authorisation of eurostat is prohibited ©.
la bibliothèque en ligne d'eurostat est accessible aux utilisateurs dans ces trois langues.

usually these releases are placed on ngo websites, so that a redissemination effect is achieved.
en général, les communiqués sont publiés sur le site web des organisations qui les reçoivent, et donc rediffusés.

reproduction for redissemination purposes, in particular commercial, is subject to the signature of a licence.
la reproduction à des fins de rediffusion, notamment commerciale, est subordonnée à la signature d'une licence.

b) restrict or regulate the use, resale, or redissemination of public information by the public;
des études ont en outre porté sur ces questions.

43. civil society plays a critical role as the department's partner in the redissemination of the united nations message.
la société civile joue un rôle crucial en tant que partenaire du département dans la rediffusion du message de l'onu.

efforts will be continued to make greater use of latest communications technology and to train field staff in order to enhance electronic redissemination and timely delivery of information.
ils poursuivront l’effort d’adaptation aux techniques de communication les plus récentes et de formation du personnel des bureaux extérieurs afin de faciliter la rediffusion électronique et l’acheminement rapide des données.

18. another very important partner in the redissemination of information about the united nations is of course the non-governmental organization community.
l’un des autres partenaires d’importance dans le relais de l’information portant sur les nations unies est bien entendu la communauté des organisations non gouvernementales.

as electronic communication becomes more common around the world, united nations information centres will increase their redissemination of united nations information via e-mail.
comme la communication électronique se généralise dans le monde entier, les centres d’information des nations unies rediffuseront plus d’informations sur l’organisation par courrier électronique.

31. the role of civil society in the redissemination of the message of the united nations and as the department’s partner in this endeavour has taken on growing significance.
partenaire du département de l’information, la société civile joue un rôle toujours plus important dans la diffusion du message de l’onu.

downloading for commercial redissemination purposes is subject to the conclusion of a free of charge licence agreement issued on behalf of the european communities by the publications office, to which applications should be addressed in writing:
le téléchargement à des fins de rediffusion commerciale est soumis à la conclusion d'un contrat de licence gratuit, établi au nom des communautés européennes par l'office des publications, auquel toute demande d'autorisation doit être adressée par écrit:

the growing role of the network of united nations information centres -- the department field offices in 63 locations around the world -- as a catalyst for redissemination of information at the local and regional levels is discussed.
le rôle grandissant du réseau de centres d'information des nations unies - les antennes du département de l'information en 63 endroits dans le monde - en tant que catalyseurs pour la rediffusion d'informations aux niveaux local et régional est examiné.

regular updates on political, humanitarian and security-related aspects of unosom's activities are translated and provided in both english and somali to each of the unosom zone offices for redissemination to local communities.
elles sont traduites en somali et fournies dans les deux langues, anglais et somali, dans chacun des bureaux de zone de l'onusom, aux fins de rediffusion dans les collectivités locales.

office for official publications of the european communities unit a5 - authors' rights, legal and documentary matters 2, rue mercier l-2985 luxembourg fax (352) 29 29-42755 e-mail: copyright-info@publications.europa.eu delivery of files (e.g. in xml format via ftp server) namely for exploitation and commercial redissemination is subject to the conclusion of a priced licence agreement issued on behalf of the european communities by the publications office, to which applications should be addressed in writing:.
office des publications officielles des communautés européennes unité a5 - droits d´auteur, questions juridiques et documentaires 2, rue mercier l-2985 luxembourg fax (352) 29 29-42755 courriel: copyright-info@publications.europa.eu la fourniture de fichiers (ex.: en format xml par serveur ftp) notamment pour leur exploitation et rediffusion commerciale est soumise à la conclusion d'un accord de licence payant, établi au nom des communautés européennes par l'office des publications, auquel toute demande de licence doit être adressée par écrit.