検索ワード: remain with licensor (英語 - フランス語)

remain with our
restez avec notre bulletin

copyrights remain with din.
c’est le din qui détient les droits d’auteur.

the originals remain with epso.
les originaux demeurent conservés à epso.

to remain with them for eternity
rester avec elles pour l’éternité

please remain with this question.
je retiens votre attention sur cette même question.

responsibility must remain with the manufacturer.
la responsabilité doit rester du côté du fabricant.

will it remain with commissioner patten?
restera-t-elle entre les mains du commissaire patten?

we cannot simply remain with formulas.
– la discussion générale est ouverte.

myriad challenges remain with respect to:
les défis

whales remain with their mother for life.
• l’épaulard (ou orque) vit en groupes matriarcaux et reste auprès de sa mère toute sa vie.

nevertheless, family responsibilities remain with women.
les femmes continuent de devoir assumer la charge des responsabilités familiales.

moral rights always remain with the creator.
les droits moraux demeurent toujours la propriété du créateur.

all property rights shall remain with aimo.it.
toutes les droites de propriété demeureront avec aimo.it.

all other powers remain with the federal state.
l'etat fédéral est compétent dans tous les autres domaines.

control would remain with the existing correctional system.
les services fournis se conformeraient aux exigences fondamentales de la loi, notamment celle de bien contrôler les infracteurs.

• fisheries management would remain with the provincial government
• la gestion des pêches continuerait à relever du gouvernement provincial

• remain with wounded persons until emergency services arrive.
• restez avec la personne jusqu'à l'arrivée des secours.

other economic shadows remain, with serious potential political implications.
quelques ombres au tableau économique demeurent, sérieusement teintées d’implications politiques.

this ultimately remains with them.
c'est ainsi que la commission est déterminée à jouer pleinement son rôle.

responsibility remains with the municipalities.
cette responsabilité incombe aux municipalités.