プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
be remanded in custody
être placée en détention préventive
最終更新： 2020-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
no. of remanded juveniles
nombre de délinquants juvéniles en
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
total # remanded prisoners
nombre total de prisonniers en détention provisoire
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
27% of youth remanded;
27% des jeunes mis en détention préventive;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was remanded in custody
il a été placé en détention provisoire
最終更新： 2018-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
they were remanded in custody.
ils furent placés en détention provisoire.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has been remanded in custody
il a été placé en détention provisoire
最終更新： 2018-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
security levels and remanded inmates,
les niveaux de sécurité et les personnes en détention provisoire;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) persons remanded in custody;
a) les personnes en détention provisoire;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
* includes one appeal that was remanded.
* inclut un appel ayant fait l'objet d'un renvoi à une juridiction inférieure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
one determination was remanded to the tribunal.
une décision a été renvoyée au tribunal.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
83. security levels and remanded inmates.
83. les niveaux de sécurité et les prévenus en détention provisoire — comme nous l’avons indiqué au paragraphe 78, le centre de guérison de rankin inlet n’acceptait pas les détenus difficiles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the panel remanded the determination to the itc.
le groupe spécial demande à l’itc de revoir sa détermination.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
she was remanded in custody (in belgium)
elle a été placée en détention préventive (en belgique)
最終更新： 2018-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was therefore remanded in custody in bihac.
il est dès lors placé en détention provisoire à bihac.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she has been remanded in custody (in france)
elle a été mise en garde à vue (en france)
最終更新： 2018-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dragic was since remanded in custody in bihac.
dragic est dès lors placé en détention provisoire à bihac.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：