検索ワード: rhodesian (英語 - フランス語)

rhodesian
rhodésie

rhodesian trypanosomiasis
trypanosomiase rhodésienne

trypanosomiasis, rhodesian
trypanosomiase rhodésienne

rhodesian sleeping sickness
trypanosomiase rhodésienne

rhodesian trypanosomiasis (diagnosis)
t.rhodesiense

rhodesian african sleeping sickness
t.rhodesiense

our rhodesian ridgebacks are our pride and joy.
nos ridgebacks de rhodésie font notre fierté et notre grand bonheur.

the approach of the rhodesian commission can be gauged from its statement:
la démarche de la commission rhodésienne peut s'apprécier à sa déclaration :

right of self-determination and independence of the rhodesian and namibian peoples
droit à l'autodétermination et à l'indépendance des peuples rhodésien et namibien

many hundreds of elephants were killed towards the end of the rhodesian war by mines.
des ressources déjà peu abondantes doivent être détournées vers le déminage.

this was omitted from the version of his evidence submitted to the rhodesian commission of inquiry.
cette partie ne figure pas dans la version de sa déposition à la commission d'enquête rhodésienne.

in 1976, the white minority rhodesian government attacked mozambique in response to the new government.
juste à la frontière du mozambique une exploitation néocoloniale est en cours.

he confirms that what julien said to him was given by him in evidence to the rhodesian and un inquiries.
il confirme avoir transmis, lors de son témoignage devant les commissions d'enquête rhodésienne et de l'onu, tout ce que le sergent julien lui avait dit.

the rhodesian commission of inquiry showed signs in its report of a desire to lay the case to rest by blaming the pilots.
il ressort du rapport de la commission d'enquête rhodésienne que celle-ci a paru vouloir rendre les pilotes responsables pour clore le dossier.

the rhodesian army eventually seized on the concept of ‘pseudo’ forces, after some bureaucratic resistance.
l’armée rhodésienne a finalement adopté le concept des « pseudo-forces » pour surmonter la résistance initiale que manifestait la bureaucratie militaire.

14.1 were officials of the rhodesian federation involved, either proactively or reactively, in the death of dag hammarskjöld?
des responsables de la fédération rhodésienne étaient-ils impliqués, a priori ou a posteriori, dans la mort de dag hammarskjöld?

one possibility for the relevant nato armies would be the development and use of pseudo-formations, based upon the british and rhodesian models.
les armées compétentes de l’otan devraient étudier la possibilité de développer et d’utiliser des pseudo-formations en se basant sur les modèles britanniques et rhodésiens.

mr. price explains that he was quoted a fee of $1,200 to transport his rhodesian ridgeback by cargo between toronto and vancouver.
m. price explique qu'on lui a donné un prix de 1200 $ pour le transport de son ridgeback de rhodésie comme marchandise entre toronto et vancouver.

just before zimbabwe's indepen­dence, the rhodesian clo-backed terrorist organisation was transferred to the south african directorate of military intelligence.
juste avant l'indépendance du zimbabwe, l'organisation terroriste mozambicaine, soutenue par les services secrets rhodésiens. a été transférée au «south african directorate of military intelligence».

four alouette iiis known as "g-cars" take part to the deployment of rhodesian light infantry soldiers during a training exercise circa 1964.
quatre alouette iii connues sous le nom de "g-cars" participent au déploiement de soldats de l'infanterie légère lors d'un exercice vers 1964.