検索ワード: sacramentum gladiatorum (英語 - フランス語)

sacramentum
sacramentum

(from the instruction redemptionis sacramentum)
(extraits de l’instruction redemptionis sacramentum)

w hen, on 23 february last, the instruction redemptionis sacramentum.
q uand, le 23 février dernier, a été présentée au vatican l’instruction redemptionis sacramentum.

examples of blackened death metal bands are belphegor, behemoth, akercocke and sacramentum.
des exemples de groupes de blackened death metal sont belphegor, behemoth, akercocke et sacramentum.

ad normam constitutionum apostolicarum et nominatim constitutionis benedicti xiv "sacramentum poenitentiae", 1 iun.
ad normam constitutionum apostolicarum et nominatim constitutionis benedicti xiv" sacramentum poenitentiae", 1 iun.

instruction redemptionis sacramentum on certain matters to be observed or to be avoided regarding the most holy eucharist (april 23, 2004)
instruction redemptionis sacramentum sur certaines choses à observer et à éviter concernant la très sainte eucharistie (23 avril 2004)

those ollowed by some of the norms in the instruction redemptionis sacramentum published jointly in 2004 by the congregation for the doctrine of the faith and that for divine worship after the last encyclical of john paul ii ecclesia de eucharistia .
puis quelques-unes des règles contenues dans l’instruction redemptionis sacramentum publiée en 2004 conjointement par la congrégation pour la doctrine de la foi et par celle pour le culte divin, après la dernière encyclique de jean paul ii ecclesia de eucharistia .

in this sense, it points to that eschatological horizon against which the choices and life decisions of every man and woman should be situated."(sacramentum caritatis, 81).
en ce sens, elle renvoie de manière efficace à l'horizon eschatologique dont tout homme a besoin pour pouvoir orienter les choix et les décisions de sa vie » (sacramentum caritatis, n. 81).

-- we see therefore that t gives a better text than b in all the passages we have examined so far -- and one could augment their number further! 53 --, with the exception of 1,1 where it appears that the two readings, that of t (de sacramento) and of b (felix sacramentum), can both be reasonable defended 54.
-- nous voyons donc que t donne un meilleur texte que b à tous les endroits que nous avons traités jusqu'ici -- et l'on pourrait encore en augmenter le nombre! 53 --, exception faite pour 1, 1, où en apparence les deux leçons, de t (de sacramento) et de b (felix sacramentum), se laissent défendre avec autant de raison54.