プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sincere thanks,
en vous remerciant de votre participation, veuillez recevoir, madame, monsieur, nos meilleures salutations.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
sincere thanks!
merci !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a sincere thanks,
avec mes sincères remerciements,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
our sincere thanks to:
nos sincères remerciements vont aux personnes et organisations suivantes :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my sincere thanks to them.
je les en remercie chaleureusement.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
my sincere thanks, anyway.
mes chaleureuses congratulations!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
my sincere thanks to you all.
soyez tous sincèrement remerciés.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
acknowledgements our sincere thanks to:
remerciements nos sincères remerciements vont aux personnes et organisations suivantes :
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
we offer them our sincere thanks.
nous les remercions très sincèrement.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
we wish to express our sincere thanks
champ d’application de la loi • 1.1 renseignements personnels
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
our prayers and sincere thanks to you.
nos prières et, à vous, notre sincère remerciement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mr president, sincere thanks for your work.
monsieur le président, merci beaucoup pour le travail accompli.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
you have my sincere thanks, mr rocard!
je vous en remercie très sincèrement, monsieur rocard!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
for that, once again, my sincere thanks!
pour cela, une fois encore, mes sincères remerciements!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
my sincere thanks for all you have achieved.
je vous remercie de tout coeur pour ce que vous avez accompli.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
once again, sincere thanks to mrs gebhardt.
une nouvelle fois, j'adresse mes sincères remerciements à mme gebhardt.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
to everyone, once again, our sincere thanks.
a tous, encore une fois, nos remerciements chaleureux.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
my sincere thanks to my greek fellow meps.
je remercie sincèrement mes collègues parlementaires grecs.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
in any case, please accept my sincere thanks.
en tous les cas, permettez-moi de vous remercier sincèrement.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
commissioner bangemann deserves our sincere thanks for that.
et nous devons remercier très chaleureusement monsieur le commissaire bangemann pour cela.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質: