Je was op zoek naar: sincere thanks (Engels - Frans)

sincere thanks,
en vous remerciant de votre participation, veuillez recevoir, madame, monsieur, nos meilleures salutations.

sincere thanks!
merci !

a sincere thanks,
avec mes sincères remerciements,

our sincere thanks to:
nos sincères remerciements vont aux personnes et organisations suivantes :

my sincere thanks to them.
je les en remercie chaleureusement.

my sincere thanks, anyway.
mes chaleureuses congratulations!

my sincere thanks to you all.
soyez tous sincèrement remerciés.

acknowledgements our sincere thanks to:
remerciements nos sincères remerciements vont aux personnes et organisations suivantes :

we offer them our sincere thanks.
nous les remercions très sincèrement.

we wish to express our sincere thanks
champ d’application de la loi • 1.1 renseignements personnels

our prayers and sincere thanks to you.
nos prières et, à vous, notre sincère remerciement.

mr president, sincere thanks for your work.
monsieur le président, merci beaucoup pour le travail accompli.

you have my sincere thanks, mr rocard!
je vous en remercie très sincèrement, monsieur rocard!

for that, once again, my sincere thanks!
pour cela, une fois encore, mes sincères remerciements!

my sincere thanks for all you have achieved.
je vous remercie de tout coeur pour ce que vous avez accompli.

once again, sincere thanks to mrs gebhardt.
une nouvelle fois, j'adresse mes sincères remerciements à mme gebhardt.

to everyone, once again, our sincere thanks.
a tous, encore une fois, nos remerciements chaleureux.

my sincere thanks to my greek fellow meps.
je remercie sincèrement mes collègues parlementaires grecs.

in any case, please accept my sincere thanks.
en tous les cas, permettez-moi de vous remercier sincèrement.

commissioner bangemann deserves our sincere thanks for that.
et nous devons remercier très chaleureusement monsieur le commissaire bangemann pour cela.