検索ワード: stirk (英語 - フランス語)

canadian ambassador to norway, jillian stirk, and mr. bjørnar hakensmoen.
l’ambassadeur canadien en norvège, mme jillian stirk et m. bjørnar hakensmoen.

the canadian ambassador to norway, jillian stirk, today presented a gift of 7,400 cans of maple syrup from the canadian people to mr. bjørnar hakensmoen.
l’ambassadeur canadien en norvège, mme jillian stirk, a offrit un cadeau de sept milles quatre cents conserves de sirop d’érable du peuple canadien à m. bjørnar håkensmoen.

ms. jillian stirk, ambassador of canada to the kingdom of norway, will host a reception where their majesties king harald v and queen sonja of norway will join their excellencies and the norwegian and canadian guests for a celebration.
madame jillian stirk, ambassadeur du canada auprès du royaume de la norvège, sera l’hôte d’une réception durant laquelle leurs majestés le roi harald v et la reine sonja de norvège se joigneront à leurs excellences et à des invités norvégiens et canadiens pour une célébration.

october 14, 2005 canadian embassy - oslo s.e.jillian stirk, ambassador lisa stadelbauer, political counsellor and consul thomas bellos, management consular officer
14 octobre 2005 ambassade canadienne à oslo s.e.jillian stirk, ambassadeur lisa stadelbauer, conseiller politique et consul thomas bellos, agent-gestionnaire consulaire

when the victim stumbled down the basement stairs followed by the assailant, ms. stirk placed herself in front of her father, blocking the assailant’s jabs and receiving several cuts to her hands in the struggle.
lorsque la victime a trébuché dans l’escalier du sous-sol et que l’assaillant l’a suivi, mme stirk s’est interposée, bloquant les coups de l’agresseur et subissant plusieurs coupures aux mains.

steven kerr, us and canada policy, international division october 14, 2005 canadian embassy - oslo s.e. jillian stirk, ambassador lisa stadelbauer, political counsellor and consul thomas bellos, management consular officer royal ministry of foreign affairs tormod endresen, director, global section petter wille, deputy director general, global section office of the ombudsman reidar hjermann, ombudsman for children knut haanes, deputy director save the children – norway elin saga kjøholt, acting director, domestic program childwatch international research network jon-kristian johnsen, director norwegian social research elisabeth backe hansen, phd, senior researcher, research director university of oslo lucy smith, professor dr. anton hoëm, prof. emeritus, prof. saami university college ministry of local government and regional development anne lilvted ministry of children and family affairs haktor helland, director general wenche hellerud, senior advisor ministry of justice hilde indreberg, deputy director general
university of edinburgh dr. annis may timpson, director, canadian studies centre scottish executive steven kerr, us and canada policy, international division 14 octobre 2005 ambassade canadienne à oslo s.e. jillian stirk, ambassadeur lisa stadelbauer, conseiller politique et consul thomas bellos, agent-gestionnaire consulaire royal ministry of foreign affairs tormod endresen, director, global section petter wille, deputy director general, global section office of the ombudsman reidar hjermann, ombudsman for children knut haanes, deputy director save the children – norway elin saga kjøholt, acting director, domestic program childwatch international research network jon-kristian johnsen, director norwegian social research elisabeth backe hansen, phd, senior researcher, research director university of oslo lucy smith, professor dr. anton hoëm, prof. emeritus, prof. saami university college ministry of local government and regional development anne lilvted ministry of children and family affairs haktor helland, director general wenche hellerud, senior advisor