検索ワード: subject to heavy bombing (英語 - フランス語)

good adhesion to parts subject to heavy vibration
bonne adhérence pour les pièces soumises aux vibrations

3. food aid has also been subject to heavy scrutiny.
3. l'aide alimentaire a également fait l'objet de l'attention la plus soutenue.

stripping methods are subject to heavy constraints, however.
de lourdes contraintes pèsent cependant sur les procédés de dénudage.

those which do not will be subject to heavy fines.
dans le cas contraire, les auteurs s'exposent à de lourdes amendes.

resistance to heavy traffic
résistance au trafic intense

the dvd, svcd, and vcd formats are subject to heavy constraints.
les formats dvd, svcd, et vcd sont très contraignants.

is your region subject to heavy or prolonged rain or snowfall?
la région est-elle sujette à des pluies ou à des chutes de neige abondantes ou prolongées?

medium to heavy lift helicopters
rapport ministériel sur le rendement pour l’exercice se terminant le 31 mars 2007

recommended for areas subject to heavy traffic such as fork lift truck.
recommandé pour les zones soumises à une circulation dense comme passage de chariots élévateurs.

if they fail to do so, they will be subject to heavy capital penalties.
À défaut, les titres concernés seront fortement pénalisés.

this applies particularly to heavy oils.
cela concerne en particulier les fiouls lourds.

the site may occasionally be subject to heavy weather from storms from the northwest.
le site peut parfois subir du mauvais temps amené par des tempêtes du nord-ouest.

from advanced physics to heavy industry
de la physique de pointe à l'industrie lourde

recent heavy bombing of afghan territory exacerbated the situation.
les bombardements massifs récents du territoire afghan ont exacerbé la situation.

" rough guide to heavy metal".
" rough guide to heavy metal".

in this ease thejob subject to heavy stress would be alternated with one whiehcarries less risk.
il s'agit alors de faire alterner le poste à forte contrainte avec un autre qui est moins dangereux.

hf = heavily fished (areas known to be subject to heavy angling pressure).
pi = pêche intensive (région où l’on sait que la pression exercée par la pêche à la ligne est forte).

mass risks may be subject to heavy control in the state of provision of services, including:
les risques de masse peuvent être soumis à des contrôles rigoureux dans l'État où les services sont prestés, notamment:

a transferred family is subject to heavy stress, which often weights on the spouse. our job is to
une famille en mobilité est soumise à un stress important, qui rejaillit souvent sur le conjoint.

subject to appropriate monitoring of emissions by competent authorities this requirement shall not apply to heavy fuel oils used:
sous réserve que les autorités compétentes exercent une surveillance appropriée des émissions, ces exigences ne s'appliquent pas aux fiouls lourds utilisés: