人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is nothing to brag about.
il n'y a pas là de quoi se vanter.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
nothing to talk about
rien à dire
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is nothing to worry about.
pas de quoi s'inquiéter.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
nothing new to talk about
rien de nouveau à raconter
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that is nothing to brag about.
Ça ne suffit pas et il n'y a pas de quoi se vanter.
最終更新: 2013-03-08
使用頻度: 1
品質:
it is nothing to laugh about.
cela ne prête pas à rire.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
and this is nothing to me
de délire et passion
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there is nothing to worry about.
il n'y a pas à s'en faire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is this hard to talk about?
est-ce difficile de parler?
最終更新: 2020-04-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
this is precisely what i wish to talk about.
en ce qui me concerne, elles constituent le point central de mon discours.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
to talk about this.
en parler.
最終更新: 2018-10-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
- to talk about him
- parler de lui
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
this is where i want to talk about citizenship.
je voudrais maintenant dire un mot au sujet de la citoyenneté.
最終更新: 2014-05-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
this is nothing to do with forgiveness.
Ça n’a rien à faire avec le pardon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
topics to talk about
sujets à aborder
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
this is something we will need to talk about later on.
s’ agissant du contenu, je me réjouis des normes exigées pour les bateaux.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
参照:
we need to talk about this
il faut en parler./nous devons en parler.
最終更新: 2019-12-18
使用頻度: 2
品質:
参照:
we need to talk about this.
il faut en parler.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
参照:
this is a place to talk about sample size and selection.
cette question permet d'aborder les concepts de la taille et de la sélection de l'échantillon.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
this is not because people do not want to talk about europe.
et ce n’ est pas parce que les citoyens ne veulent pas parler de l’ europe.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
参照: