検索ワード: thread lock (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

thread lock

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

fastener with thread lock

フランス語

dispositif de fixation a verrouillage visse

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

英語

blind fastener with mechanical thread lock

フランス語

element de fixation borgne avec verrou mecanique par vissage

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

英語

locking syringe with thread-release lock

フランス語

seringue avec blocage du piston, liberable grace a la presence d'un filetage

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

folding carton with thread and punch lock

フランス語

boíte pliante à verrouillage par pénétration et poinçonnage

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

英語

- thread lock improved, removing potential dead lock.

フランス語

- verrouillage des thread amélioré, supprimant des risques potentiels de blocage de l'application.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

quick-change spring loaded thread tensioning lock

フランス語

sytème de blockage à montage rapide pour un ressort de tension du fil

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

英語

lock-stitching with one thread only

フランス語

couture au point noué avec un seul fil

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

customers who bought this product also purchased 87004 thread lock

フランス語

les clients qui ont acheté ce produit ont aussi acheté

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

method and sewing machine for one thread lock sewing hand stitch

フランス語

procede et machine a coudre destinee a un point main et un point de chainette utilisant un seul fil

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

thread-monitoring device for two-thread lock stitch machines

フランス語

dispositif de surveillance des fils pour machines a coudre a deux fils

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

thread synchronization with lock inflation methods and apparatus for managed run-time environments

フランス語

synchronisation de fils et procedes d'augmentation de la taille de verrous, et appareil pour environnements d'execution geres

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

once the first thread is notified, the first thread releases the consistent state lock

フランス語

une fois notifiée, la première unité d'exécution libère le verrou d'état cohérent

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

once the first thread is notified, the first thread releases the consistent state lock.

フランス語

une fois notifiée, la première unité d'exécution libère le verrou d'état cohérent.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the second program thread is execution linked to the first program thread in a lock step manner

フランス語

l'exécution de la deuxième filière de programme est associée à celle de la première filière de programme de manière rigide

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for mating engagement with the external thread segment on the container finish, a first lock element

フランス語

destiné à s'engager par accouplement avec le segment fileté externe de la bague de l'emballage, un premier élément de verrouillage

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the experts: how much thread engagement is needed in a tapped hole? - nord-lock

フランス語

les experts : quelle longueur de filetage doit être en prise dans un trou taraudé ? - nord-lock français

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

device for monitoring the looper-thread supply in a double-lock-stitch sewing machine

フランス語

dispositif de controle de la reserve en fil de dessous d'une machine a coudre a points noues deux fils

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a suture lock is provided for attachment at the proximal end of the suture thread.

フランス語

un verrou de suture permet la fixation à l'extrémité proximale du fil de suture.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

suction port lock nut with stub buttress threads

フランス語

ecrou de blocage d'orifice d'aspiration ayant des filets d'ergot en dents de scie

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in a preferred embodiment, a first lock utilizes a negative thread portion of the helical drive

フランス語

dans une variante préférée, un premier verrou utilise une partie négative du filetage de cet entraînement hélicoïdal

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,048,575 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK