プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we're meant to be together.
nous sommes censés être ensemble.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
meant to be
ensemble pour toujours
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
this was meant to be
ceci voulais dire
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was meant to be!
it was meant to be!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aren't we meant to be on the same side?
ne sommes-nous pas censés être du même bord ?
最終更新： 2021-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
as it was meant to be.
c'est exactement ce à quoi il était destiné.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's meant to be a joke.
c'estune blague.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
whats meant to be will be
quid agis erit vobis adhibemus,
最終更新： 2020-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
certainly it was meant to be.
c' était certainement le but.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
183. the seminar was simply meant to be educational and informative.
or, ce séminaire n'avait que des buts éducatifs et informatifs.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
darling so we go, some things were meant to be
chérie alors on y va, certaines choses étaient censées être
最終更新： 2020-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
music as meant to be heard.
la musique telle qu'elle doit être écoutée.
最終更新： 2023-02-26
使用頻度： 7
品質：
参照：
cry havoc was meant to be fun!!!
g.c. : cry havoc devait être amusant !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
simply we are meant to become pure lovers of god.
notre destin est de devenir simplement des amants purs de dieu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are meant to be fully involved.
il est indispensable de les impliquer totalement.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
however, promises are meant to be kept.
cependant, les promesses sont faites pour être tenues.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
informal discussion is meant to be informal.
la discussion informelle doit demeurer telle; elle n'est pas régie par des règles ou un cadre établi.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s not meant to be “authentic.”
c’est pourquoi cette idée de changer de style ne m’a jamais effleuré l’esprit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they were meant to be simply functional, yet were also emblematic.
ils devaient être tout simplement pratiques, mais ils étaient également emblématiques.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
those examples showed that such allegations were simply meant to tarnish the country's image.
ces exemples montrent bien que ces allégations ne visent qu'à ternir l'image du pays.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：