プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what?s going on?
que s'est-il passé ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what's going on ?
que se passe-t-il?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 10
品質:
what's going on
c'est l'eau qui s'alourdit,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- what's going on ?
- alors, qu'est-ce qui se passe ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
‘what’s going on?’
« qu’est-ce que c’est ? »
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what´s going on with me?
quoi est-ce faut avec moi?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what's going on down there?
que se passe-t-il là-dessous?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
what 's going on, mr president?
qu' en est-il, monsieur le président?
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:
what's going on with the net evaluation?
où en est l'évaluation des evf?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
i told them this is what's going on.
je leur ai expliqué ce qui se passait et je leur ai demandé ce qu'ils en pensaient.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
whats going on?
whats going on?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it depends on what's going on that day.
cela dépend de ce qui se passe ce jour-là.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
what's going on with the ihrt and eirs evaluation?
où en est l'évaluation des eirs et des acrs?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nor sellers can not explain . what 's going on?
ni les vendeurs ne peuvent pas expliquer . qu'est-ce qui se passe?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
obviously, if that's what's going on, sure.
de toute évidence, si les choses se passent comme vous le dites, vous avez raison.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
"you should know what's going on", you know.
«vous devriez savoir ce qui se passe», vous savez.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
be aware of what's going on in your community.
demeurez au fait de ce qui se passe dans votre collectivité.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
doesn't tell me much about what's going on
ne m'en dit pas beaucoup sur ce qui se passe
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
"they know a lot about what's going on over there.
« ils en savent beaucoup sur ce qui se passe là bas.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
people are really interested in what's going on overseas.
les gens s'intéressent beaucoup à ce qui se passe outre mer.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: