人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that cannot always be done.
ceci n' est pas toujours possible.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
in case of hindrance, they cannot always be you restored.
en cas d'empêchement, ils ne pourront pas toujours vous être restitués.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but this cannot always be done.
mais il ne peut pas toujours en être ainsi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
however, this condition cannot always be fully met in practice.
cela n'est toutefois pas toujours possible dans la pratique.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
a disciple cannot always be at work.
un disciple ne peut pas uniquement être toujours dans le travail.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
unintended consequences cannot always be prevented.
on ne peut pas toujours empêcher les conséquences non voulues.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
such biases cannot always be fully corrected in the construction of price indices.
de tels biais ne peuvent pas toujours être entièrement corrigés lors de l' élaboration d' indices des prix.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:
otherwise we cannot always be satisfied, unfortunately.
pour le reste, nous ne pouvons malheureusement pas être toujours satisfaits.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
however, treatment history cannot always be verified.
cependant, les traitements suivis ne peuvent pas toujours être vérifiés.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: