検索ワード: wist (英語 - フランス語)

wist
wist

the wist analyses
les analyses de wist

link for the wist report:
hyperlien vers le rapport wist:

and he wist not that the lord was departed from him.
il ne savait pas que l'eternel s'était retiré de lui.

for he wist not what to say; for they were sore afraid.
car il ne savait que dire, l`effroi les ayant saisis.

6 for he wist not what to say; for they were sore afraid.
6 car il ne savait pas ce qu'il disait, parce qu'ils étaient effrayés.

9:6 for he wist not what to say; for they were sore afraid.
9:6 c'est qu'il ne savait que répondre, car ils étaient saisis de frayeur.

these are the kinds of issues that we wist to reflect upon during our food quality debate.
c'est sur ce type de questions que nous souhaitons réfléchir dans notre débat sur la qualité de l'alimentation.

“ moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him ”.
«il ne savait pas, lui, moïse, que la peau de son visage était devenue rayonnante en parlant avec le seigneur».

the wist group looked at issues such as working conditions for women in industrial research and how gender diversity can be managed in the workplace.
le groupe wist a examiné des questions comme celles des conditions de travail des femmes dans la recherche industrielle et la manière d’instaurer l’égalité des sexes sur le lieu de travail.

and he that was healed wist not who it was: for jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
mais celui qui avait été guéri ne savait pas qui c`était; car jésus avait disparu de la foule qui était en ce lieu.

15 and when the children of israel saw it, they said one to another, it is manna: for they wist not what it was.
15 les enfants d'israël regardèrent et ils se dirent l'un à l'autre: qu'est-ce que cela? car ils ne savaient pas ce que c'était.

4 and the woman took the two men, and hid them, and said thus, there came men unto me, but i wist not whence they were:
4 la femme prit les deux hommes, et les cacha; et elle dit: il est vrai que ces hommes sont arrivés chez moi, mais je ne savais pas d'où ils étaient;

5 then said paul , i wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.
5 et paul dit: je ne savais pas, frères, que ce fût le souverain sacrificateur; car il est écrit: tu ne parleras pas mal du chef de ton peuple.