検索ワード: year of change (英語 - フランス語)

of change
du changement

% of change
changement en %

1993 : a year of change
1993 : une année de changement

it was also a year of change.
l'année qui vient de s'écouler a également été une année de changement.

1984 - year of change for the erdf
1984 - annee de mutation pour le feder

year of change in marital status
année du changement d'état civil

it was also a year of change for me.
elle a aussi été une année de changement pour moi.

for unfpa, 2011 was a year of change.
pour le fnuap, 2011 était une année de changement.

this was a year of change for the panel.
la composition du comité a connu quelques changements cette année :

looking about, this is the year of change.
a y regarder de près, nous vivons l'année du changement.

20 years of change summarised
résumé de 20 ans de changement

in western europe, 1959 was a year of change.
en europe de l'ouest, l'année 1959 sera placée sous le signe du changement.

5: 20 years of change summarised
5 : resume de 20 ans de changement

50 years of change in the workplace
50 ans de changements dans l'espace de travail

that was really the first step towards a year of change.
c’était le premier véritable jalon d’une année marquée par le changement.

1.1 this is a year of change for the european community.
1.1 cette année est une année de changements pour la communauté européenne.

it was also a year of change at the nce offices in ottawa.
l'année a aussi été marquée par le changement aux bureaux des rce à ottawa.

20 years of change: causes and effects
20 ans de changement : causes et effets

this has been a year of change and adjustment for the compliance directorate.
au commissariat lhaluation de i’observation l’annee ecoulee a ete marquee par des changements et des ajustements au sein de la direction de i’observation.

2011 was a year of change, progress that strengthened collaboration and growth.
« en fait, 2011 a été une année de changements et de progrès qui ont consolidé la collaboration et la croissance.