プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you never know.
sait-on jamais!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
you never know !
allez savoir!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
we'll never know
nous ne le saurons jamais
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
we'll never know.
on ne le saura jamais.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
do you know how much
savez-vous combien?
最終更新： 2019-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
we’ll never know.
on ne le sait pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" my love for you, you'll never know-
" j'ai tellement d'amour pour toi!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you don't know me and you'll never know
vous ne me connaissez pas et vous ne me connaitrez jamais
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want you to know how much
je veux que tu saches combien
最終更新： 2020-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you wish to know how much ?
voulez-vous savoir combien?/souhaitez-vous savoir combien?
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, you'll never know until you're there
je n'attends de vous aucune pitie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you know how much you miss me
savez vous combien je vous manqez
最終更新： 2024-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, if you don't check, you'll never know.
il est donc impossible de le savoir sans vérifier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you happen to know how much?
savez-vous combien?
最終更新： 2024-02-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
you know, how much aid was dropped?
vous savez, combien de fournitures ont été envoyées?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
know how much you need.
sachez quels sont vos besoins.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you know how much you receive now?
savez-vous combien vous recevez maintenant?
最終更新： 2019-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do not know how much
je ne sais pas combien
最終更新： 2020-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
know how much it will cost ?
savoir combien cela me coûtera ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"you never know how much influence you'll have on someone," says maj. brasseur.
« on ne peut jamais vraiment deviner l'influence qu'on a sur autrui », admet le major brasseur.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています