人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you can do whatever you like.
vous pouvez faire tout ce que vous voulez.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
whatever you like.
whatever you like.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you can say whatever you want.
vous pouvez dire ce que vous voulez.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
whatever you feel like
tout ce que vous ressentez
最終更新： 2019-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do whatever you like.
fais ce qui te chante !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
that you can surely have whatever you choose?
qu'en vérité vous obtiendrez tout ce que vous désirez?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
a: whatever you like!
a : ce que tu veux !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
learn whatever you like
vous apprenez ce que vous souhaitez
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- that for you in it is whatever you like?
qu'en vérité vous obtiendrez tout ce que vous désirez?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
organization: whatever you feel like.
organization: comme vous le sentez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can have one or more vsos for f2r if you like.
vous pouvez avoir autant d'avp que vous le désirez pour fins de f2r.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tango, waltz, whatever you like
tango, valse, ce que vous aimez
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we can have whatever asymmetry we want.
nous pouvons avoir l' asymétrie que nous voulons.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
surely in it you shall have whatever you choose!
qu'en vérité vous obtiendrez tout ce que vous désirez?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
"take whatever you like, and get away."
– emportez tout ce que vous voulez, et laissez-moi tranquille.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in a town where you know nobody, do whatever you like.
dans une ville où personne ne te connais, fais tout ce que tu veux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"what about, sir?" "whatever you like.
-- sur quoi, monsieur?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the imam replied, "ask whatever you like."
l'imam lui répondit, " demande ce qu'il te plait. "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"whatever you like, but at once, at once."
--ce que tu voudras, mais tout de suite, tout de suite.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
doing whatever you like is now crossing a line.
faire ce que vous voulez est, en revanche, franchir une limite.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：