人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
now there are ...
maintenant, il est ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
now there are 27.
aujourd’hui il y en a 27.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
now, there are limits.
maintenant, il y a des limites.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
now there are just four.
il n' y en a plus que quatre.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
now, there are far fewer.
a présent, ce nombre est bien moins élevé.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
now there are no excuses.
il n' y a maintenant plus d' excuses.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
right now, there are problems.
présentement, on a des problèmes.
最終更新: 2014-07-22
使用頻度: 1
品質:
now there are action plans.
il y a aujourd'hui des plans d' action.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
now there are 1.5 million.
aujourd'hui, il y en a 1,5 million.
最終更新: 2011-01-27
使用頻度: 1
品質:
now there are 4 separate questions.
actuellement, on présente quatre questions distinctes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
now, there are 68 (30 june 2003).
au 30 juin 2003, ces observateurs sont au nombre de 68.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
but now there are some encouraging signs.
mais aujourd’hui, les signes de changement sont encourageants.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
right now there are no deals underway.
a l’heure actuelle, on n’a pas de piste.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
now there are three types of choices:
voyons maintenant les trois types de questions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"now there are signs of a turnaround."
« il y a maintenant des signes de revirement ».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
there are several reasons why you may not have online access.
plusieurs raisons peuvent expliquer pourquoi vous n'avez pas d'accès en ligne.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
if there are reasons why you may not deserve special consideration; and
les raisons pour lesquelles une mesure spéciale ne devrait pas être accordée, le cas échéant;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
whether there are reasons why you may not deserve special consideration; and
les raisons pour lesquelles une mesure spéciale ne devrait pas vous être accordée, le cas échéant;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
whether there are negative reasons why you may not deserve special consideration; and
les raisons pour lesquelles une mesure spéciale ne devrait pas vous être accordée;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: