検索ワード: psychotropic (英語 - ブルガリア語)

psychotropic
Психоактивно вещество

the 1971 convention on psychotropic substances;
Конвенция от 1971 за психотропните вещества;

un convention on psychotropic substances (1971)
Конвенции на ООН за психотропните вещества (1971 г.)

amphetamines, ecstasy and other psychotropic drugs
Амфетамини, екстази и други психотропни наркотици

illicit trafficking in drugs and psychotropic substances;
незаконна търговия с наркотици и психотропни вещества;

narcotic or psychotropic substances within their territory,
наркотични или психотропни вещества на тяхната територия,

united nations convention on psychotropic substances (1971)
Конвенция на Организацията на обединените нации за психотропните вещества (1971 г.)

illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances,
незаконен трафик на наркотични и психотропни вещества,

the fight against illegal trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances
с борбата срещу незаконния трафик на наркотични и психотропни вещества

aiding or inciting others to use narcotic drugs or psychotropic substances illicitly
Помагане или подбуждане към незаконна употреба на наркотични или психотропни вещества

united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances
Конвенция на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества

the application of the mutual recognition regulation to narcotic drugs and psychotropic substances,
прилагането на Регламента за взаимното признаване по отношение на наркотичните и психотропните вещества,

more effective checks on medical suppliers, in particular as regards psychotropic drugs;
по-ефективни проверки на медицинските материали, по-специално на психотропните лекарства;

a separate certificate shall be required for each narcotic drug/psychotropic substance prescribed.
За всяко предписано наркотично или психотропно вещество се изисква отделен сертификат.

if such measures are necessary for the suppression of illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances.
ако такива мерки са необходими за пресичане на незаконното пренасяне на наркотични средства или психотропни вещества.

paragraph 1 shall also apply to substances frequently used in the manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.
Параграф 1 се прилага и за вещества, които са често използвани за производството на наркотични и психотропни вещества.

contain substances defined as psychotropic or narcotic by international convention, such as the united nations conventions of 1961 and 1971.
съдържат вещества, определени като психотропни или наркотични от международни конвенции, както например Конвенциите на Обединени нации от 1961 и 1971 г.

agreement on illicit traffic by sea, implementing article 17 of the un convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances
Споразумение за незаконен трафик по море в изпълнение на член 17 от Конвенцията на ООН срещу незаконния трафик на наркотици и психотропни вещества

the united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances is hereby approved on behalf of the european economic community.
Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества се одобрява от името на Европейската икономическа общност.

hence, payments should continue to be granted only for areas sown with varieties of hemp offering certain guarantees with regard to its psychotropic substance content.
Следователно трябва да продължи отпускането на плащания само за площи, засети с видовете коноп, които дават известна гаранция по отношение на съдържанието на психотропни вещества.