プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bella
بيلا
最終更新: 2010-10-21
使用頻度: 1
品質:
106* bella, polka-mazurka, op.
106* bella, polka-mazurka, op.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
he later refuses to explain this act to bella and warns her against befriending him.
מאוחר יותר הוא מסרב להסביר מעשה זה לבלה ומזהיר אותה מלהתיידד אותו.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
a few days later, bella is nearly struck by a van in the school parking lot.
כמה ימים לאחר מכן, בלה נפגעת כמעט על ידי ואן בחניון בית הספר.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
edward inexplicably moves from several feet away and stops the vehicle with his hand without any harm coming to himself or bella.
באופן בלתי מוסבר אדוארד, שהיה מרוחק מספר מטרים מהמקום, מגיע אליה ועוצר את הרכב בידו בלי לגרום נזק לעצמו או לבלה.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
among the most famous and widely disseminated of these is the madrigal "amarilli, mia bella".
אחד המדריגלים המפורסמים ביותר שלו הוא "amarilli, mia bella".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he has the ability to read minds, with the exception of bella's, along with superhuman speed and strength.
יש לו היכולת לקרוא מחשבות, למעט של בלה, יחד עם מהירות וכוח לא אנושי.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
under the new constitution, ben bella as president combined the functions of chief of state and head of government with those of supreme commander of the armed forces.
תחת החוקה החדשה שילבו סמכויותיו של בן בלה כנשיא, את תפקידי ראש המדינה וראש הממשלה וכן מפקד הכוחות המזוינים.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
over the course of the "twilight" series, edward falls in love with, marries, and then has a child with bella.
במהלך סדרת דמדומים, אדוארד מתאהב, מתחתן, ואז נולדת לו ילדה עם בלה.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the 2009 united nations climate change conference, commonly known as the copenhagen summit, was held at the bella center in copenhagen, denmark, between 7 and 18 december.
ועידת האו"ם לשינוי האקלים המוכרת בשם ועידת קופנהגן היא ועידה של האומות המאוחדות שהתקיימה במרכז בלה (bella center) בקופנהגן, דנמרק בין ה-7 בדצמבר ל-18 בדצמבר 2009.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
flaiano suggested "la bella confusione" (literally "the beautiful confusion") as the movie’s title.
פלאיאנו הציע את la bella confusione (פשוטו כמשמעו, בלבול טוב) ככותרת לסרט.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
at first, edward feels a mutual hatred toward jacob black because of his love for bella, but in "breaking dawn," he comes to see jacob as a brother and friend.
בתחילה, אדוארד מרגיש שנאה ההדדית כלפי ג'ייקוב בלאק בגלל אהבתו לבלה, אבל ב"שחר מפציע", הוא מתחיל לראות את ג'ייקוב כמו אח וחבר.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
by alberto lópez poveda (real academia de bellas artes de san fernando, boletín de la real academia de bellas artes de san fernando.
by alberto lópez poveda (real academia de bellas artes de san fernando, boletín de la real academia de bellas artes de san fernando.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質: