検索ワード: my anger keeps me alive (英語 - ヘブライ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Hebrew

情報

English

my anger keeps me alive

Hebrew

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ヘブライ語

情報

英語

coffee keeps me awake.

ヘブライ語

קפה מחזיק אותי ער.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

it keeps me up at night.

ヘブライ語

זה מחזיק אותי ער בלילה.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i couldn't control my anger.

ヘブライ語

לא יכולתי לשלוט בכעס שלי.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i put my anger in it, while lacing it with dark humor.

ヘブライ語

הכנסתי אליו את הכעס שלי, שזור בהומור שחור.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

o lord, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that i should not go down to the pit.

ヘブライ語

יהוה העלית מן שאול נפשי חייתני מיורדי בור׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

please keep me informed.

ヘブライ語

אנא דאג לעדכן אותי.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

don't keep me waiting.

ヘブライ語

אל תשאיר אותי בהמתנה.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

ヘブライ語

שמרני כאישון בת עין בצל כנפיך תסתירני׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

ヘブライ語

שמרני מידי פח יקשו לי ומקשות פעלי און׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and jabez called on the god of israel, saying, oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! and god granted him that which he requested.

ヘブライ語

ויקרא יעבץ לאלהי ישראל לאמר אם ברך תברכני והרבית את גבולי והיתה ידך עמי ועשית מרעה לבלתי עצבי ויבא אלהים את אשר שאל׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,906,989 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK