検索ワード: chưa có bữa trưa (英語 - ベトナム語)

chưa có vat
without vat

chưa có người yêu
còn độc thân

giÁ trỊ hhdv mua vÀo chƯa cÓ thuẾ
purchase revenue (vat- exclusive)

giÁ trỊ hhdv (chưa có thuế gtgt)
goods and services value (vat- exclusive)

hồ sơ này chưa có đơn xin việc nào
this applicant has not had any application form

tôi vừa ăn sáng xong và đang chuẩn bị nấu bữa trưa
không phải vấn đề về tiền :))) do tôi học không tốt thôi

tôi cũng thế , trước giờ tôi chưa có bạn ở skype , bạn là người bạn đầu tiên
tôi cũng thế, trước giờ tôi chưa có bạn ở skype, bạn là người đầu tiên của bạn

theo đó, mọi nhà đầu tư chưa có quốc tịch hoa kỳ nên tham khảo ý kiến của cố vấn trước khi tiến hành hoạt động bán hoặc chuyển nhượng lợi ích của công ty.
accordingly, each non-u.s. investor should consult their own tax advisors prior to the sale or disposition of an interest in the company.

nếu nhà Đầu tư chưa có visa cho phép hiện diện hợp pháp trên lãnh thổ hoa kỳ, thì nhà Đầu tư không nên đến hoa kỳ trước khi được cấp visa định cư theo chương trình eb-5.
unless an investor has another visa legally permitting u.s. residency, they should not physically move to the u.s. until their eb-5 immigration visa has been issued.

Đặc biệt, với định hướng phát triển mảng liệu pháp tế bào của trường trong 5 năm tới lại chưa có nguồn nhân sự để thực hiện, cộng với tình yêu dành cho tế bào của tôi, thôi thúc tôi phải đi học.
particularly, the university’s orientation of developing cell therapy in the next 5 years has not been deployed due to the shortage of human resource, and the cell research is my favorite sector. this is the reason why choose to study it.

hoạt động cắt giảm khí gây hiệu ứng nhà kính đều được đề cập trong toàn bộ chiến lược và kế hoạch hành động quốc gia, tuy nhiên lại chưa có bất cứ bộ luật nào hoặc các văn bản dưới luật nào xác định trách nhiệm và vai trò của các cá nhân, tổ chức chủ thể hành vi phát thải khí nhà kính.
chính sách hiện tại liên quan đến biến đổi khí hậu dù có tính thực thi rất cao tuy nhiên lại thiếu những quy định về việc thực thi những chính sách này. hoạt động cắt giảm khí gây hiệu ứng nhà kính đều được đề cập trong toàn bộ chiến lược và kế hoạch hành động quốc gia, tuy nhiên lại chưa có bất cứ bộ luật nào hoặc các văn bản dưới luật nào xác định trách nhiệm và vai trò của các cá nhân, tổ chức thực hiện hành vi phát thải khí nhà kính.

- quy hoạch sử dụng đất, quy hoạch phát triển đô thị, quy hoạch các ngành chưa có sự phối hợp đồng bộ, nhiều quy hoạch chi tiết nhỏ lẻ dễ dẫn đến mất cân đối trong việc sử dụng đất, nhất là tỷ lệ đất trong khu dân dụng (đất ở, đất cây xanh, đất giao thông, đất công trình công cộng).
the authorities do not have a comprehensive cooperation on the planning for land use. some of the plannings are made for a small scale which causes the planning for land use to be imbalanced, especially the ratio of land use in civil area (such as residential land, land for public works).