検索ワード: dismiss (英語 - ベトナム語)

dismiss
giải tán!

- dismiss...
tan hàng!

to dismiss
giải tán (đám đông tụ tập, quân đội...); cho đi; đuổi ra, sa thải (người làm...); gạt bỏ, xua đuổi (ý nghĩ...)

they dismiss it.
họ gạt bỏ nó.

- you may dismiss.
- các người có thể giải tán.

- dismiss class?
- giải tán lớp học?

you must dismiss me.
Ông phải sa thải tôi.

dismiss the troops!
mau giải tán binh lính

- orde, dismiss the men.
- orde, giải tán lính.

you cannot dismiss us.
Ông không thể bỏ qua.

dismiss him, mrs. o'hara?
Đuổi ông ta ư?

you may dismiss when ready.
khi nào sẵn sàng ông có thể giải tán.

- you may dismiss the parade.
- Ông có thể giải tán đội hình.

motion to dismiss is denied.
Đơn khiếu nại bị từ chối.

don't you dismiss me like that!
Đừng từ chối tôi như thế!

to put with this motion to dismiss.
Để đặt cùng với đề nghị bác đơn kiện.

- you can't dismiss me now, sir.
- ông không thể làm thế, thưa ngài

uncommissioned officers, enlisted men, dismiss!
hạ sĩ quan, tân binh... tan hàng!

motion to dismiss denied, bail denied.
Đơn xin bãi bỏ bị từ chối, xin bảo lãnh bị từ chối,

don't be so quick to dismiss pain.
Đừng vội bỏ qua cơn đau thế. chúng ta đang đi đâu?