検索ワード: displeased (英語 - ベトナム語)

displeased?
không vui?

i am most seriously displeased.
tôi cảm thất phật lòng vô cùng!

do not be displeased, father.
xin đừng tức giần, cha à.

i was afraid you would be displeased.
tôi sợ rằng bà sẽ thấy không vui.

i hope you are not displeased with pemberley?
tôi hy vọng cô không phật lòng gì với pemberley chứ?

the lord hath been sore displeased with your fathers.
Ðức giê-hô-va đã rất không bằng lòng tổ phụ các ngươi.

i have heard leland... is equally displeased.
tôi nghe nói là leland... cũng không vui.

spartacus stands displeased with celebration's end.
spartacus đã rất khó chịu khi kết thúc bữa tiệc.

in trying to please his men, saul has displeased god.
chỉ vì muốn chiều lòng quân, sa-un đã làm phật lòng thiên chúa.

but it displeased jonah exceedingly, and he was very angry.
bấy giờ giô-na rất không đẹp lòng, và giận dữ.

and god was displeased with this thing; therefore he smote israel.
Ðiều đó chẳng đẹp lòng Ðức chúa trời; nên ngài hành hại y-sơ-ra-ên.

agent scully, we have reviewed your reports and frankly we are displeased.
Đặc vụ scully, chúng tôi đã xem báo cáo, và nói thật là không hài lòng.

and the thing which he did displeased the lord: wherefore he slew him also.
nhưng điều người làm vậy không đẹp lòng Ðức giê-hô-va, nên ngài cũng giết người luôn đi.

and when the ten heard it, they began to be much displeased with james and john.
mười sứ đồ kia nghe sự xin đó, thì giận gia-cơ và giăng.

my employer will be... displeased... we're being inconvenienced by a lone vigilante.
Ông chủ của tôi sẽ... không hài lòng... chúng tôi đang bị gây khó dễ bởi một cá nhân.

oh i've done a little... i've done a bit of landscapping. if your are displeased...
Ồ, tôi chỉ... tôi chỉ trang trí một ít.

darcy, i don't understand why you go through the world determined to be displeased with everything and everyone.
darcy, tôi không hiểu tại sao anh đã đi khắp nơi mà lại có những hành động chỉ trích mọi việc và mọi người như thế

o god, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; o turn thyself to us again.
Ðức chúa trời ôi! chúa đã bỏ chúng tôi, tản lạc chúng tôi; chúa đã nổi giận: ôi! xin hãy đem chúng tôi lại.

i have no notions of their intentions of course, but i suspect they're displeased to be name murderers and enemies of the state.
tôi không có ý kiến gì về ý định của họ, nhưng tôi e họ sẽ không hài lòng khi bị gọi là sát nhân và kẻ thù quốc gia.

and david was displeased, because the lord had made a breach upon uzza: wherefore that place is called perez-uzza to this day.
Ða-vít chẳng vừa ý, vì Ðức giê-hô-va đã hành hạ u-xa; người gọi nơi ấy là bê-rết -u-xa, hãy còn gọi vậy cho đến ngày nay.