検索ワード: limited to (英語 - ベトナム語)

we're limited to very mild sexual content.
chúng tôi hài hòa nội dung người lớn.

our vision of progress is not limited to our own country.
tầm nhìn tiến bộ của chúng ta không chỉ giới hạn trong đất nước chúng ta.

the destruction might be localized, limited to our own galaxy.
sư phá huỷ, sẽ rất hạn chế, chỉ ảnh hưởng đơn thuần trong thiên hà của chúng ta thôi.

i'm limited to one block around my house and my work.
tôi bị giới hạn trong ngôi nhà này và cả công việc của tôi.

you don't think mine are limited to writing checks, do you?
cậu không nghĩ tôi cần kiểm tra lại chứ?

set the photographer name. this field is limited to 32 ascii characters with iptc.
thông tin hệ thống định vị toà n cầu

set the photographer title. this field is limited to 32 ascii characters with iptc.
Đánh giá

so his vocabulistics is limited to "i" and "am" and "groot."
thế nên vốn từ của cậu ta chỉ có "tôi," "là" và "groot."

this warranty shall be limited to a period of 24 months after installation of the elevator.
thời hạn bảo hành là 24 tháng kể từ ngày lắp đặt sản phẩm.

my fellow masterbuilders, including but not limited to robin hood, mermaid lady gandalf swamp creature...
xin chào các bậc thầy kiến tạo, ... bao gồm các vị, rất nhiều vị, robin hood, ... nàng tiên cá, gandalf, thủy quái

doing 60 with a truck limited to 45 mph on a road limited to 15-ton vehicles and to 30 mph.
chạy 60 dặm bằng một chiếc xe tải giới hạn 45 dặm/giờ trên một con đường 15 tấn và 30 dặm/giờ.

give details of the financial aspects of the relationship between the sponsor and the applicant including but not limited to the following:
cung cấp chi tiết về các khía cạnh tài chính của mối quan hệ giữa nhà tài trợ và người nộp đơn bao gồm nhưng không giới hạn ở những điều sau đây:

cybercore aims to diversify customer types, cybercore's choice is often very wide, not really limited to age or income
cybercore hướng tới đa dạng thể loại khách hàng, đối tượng khách hàng mà cybercore lựa chọn thường rất rộng, không thật sự giới hạn độ tuổi hay thu nhập

read 'em. well, sir, normally for a contact visit, folks are limited to one embrace in the beginning and one at the end.
Đọc đi trong mỗi lần thăm viếng chỉ được ôm một lần khi mới gặp nhau và một lần khi chia tay và chúng tôi luôn phải nhìn thấy tay của các vị

the civil servants are predominantly capable of using computers for their job, however, it is only intended for document typing and they are limited to apply any other functions.
Đa số cán bộ đều có thể sử dụng máy tính phục vụ công tác nghiệp vụ, nhưng chủ yếu họ cũng chỉ sử dụng để soạn thảo văn bản, khả năng ứng dụng các chức năng hỗ trợ khác còn hạn chế.

"present company shall not be liable for injuries inflicted by or sustained as a consequence thereof, including, but not limited to lacerations evisceration..."
"Đoàn sẽ không chịu trách nhiệm về các thương tổn phát sinh hoặc kéo dài..." "do những hệ quả sau, bao gồm, nhưng không giới hạn trong..." "xé xác,..."

step input sequencing, a product of vintage analogue devices limited to recording only 16 individual notes, was popular in music production during the 1980s, but also became available in digital workstations.
step input sequencing, a product of vintage analogue devices limited to recording only 16 individual notes, was popular in music production during the 1980s, but also became available in digital workstations.

set the default original owner identification of the intellectual content of the image. this could be an agency, a member of an agency or an individual photographer name. this field is limited to 32 ascii characters with iptc.
ngà y tôi

this software is provided by the copyright holders and contributors “as is” and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose
phẦn mỀm nÀy ĐƯỢc cung cẤp bỞi ngƯỜi giỮ bẢn quyỀn vÀ cÁc cỘng tÁc viÊn "nhƯ nhỮng gÌ hiỆn cÓ" vÀ khÔng thỪa nhẬn bẤt kỲ sỰ ĐẢm bẢo cÔng khai hoẶc Ẩn dỤ nÀo, bao gỒm, nhƯng khÔng giỚi hẠn, sỰ ĐẢm bẢo mỘt cÁch Ẩn dỤ vỀ khẢ nĂng thƯƠng mẠi hÓa cŨng nhƯ tÍnh phÙ hỢp ĐỂ sỬ dỤng cho mỘt mỤc ĐÍch nÀo ĐÓ.

the amount of any loss of the company that an investor is entitled to deduct on such investor’s income tax return is limited to such investor’s adjusted tax basis in his or her class a units as of the end of the company’s taxable year in which such loss is incurred.
khoản thua lỗ của công ty mà nhà đầu tư có quyền khấu trừ trên tờ khai thuế thu nhập của nhà đầu tư bị giới hạn đối với căn bản tính thuế điều chỉnh của nhà đầu tư liên quan đến Đơn vị hạng a ngay tại thời điểm kết thúc niên khóa thuế vụ của công ty có báo lỗ.