人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your my best sister in the world
আমার বোনের বিশ্বের সেরা বোন আছে
最終更新： 2024-04-27
使用頻度： 1
品質：
bad girl in the world
খারাপ মেয়ে
最終更新： 2021-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are so kitty girl in the world
তুমি দুনিয়ার এত সুন্দর মেয়ে
最終更新： 2023-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm the luckiest girl in the world
আমি আমার জীবনে তোমাকে পাওয়ার জন্য সবচেয়ে ভাগ্যবান মেয়ে
最終更新： 2023-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
one of them will say : “ i had a companion in the world
তাদের একজন বলবে , আমার এক সঙ ্ গী ছিল ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
"trinidad doubles is one of the best street food you can get in the world..."
ত্রিনিদাদে 'ডাবল' রাস্তায় বানানো এমন এক খাবার যা পৃথিবীর অন্যতম সেরা।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it has also made rent in malé comparatively one of the highest in the world.
ফলে মালের বাড়ীভাড়া পৃথিবীর অনেক দেশের তুলনায়ই অত্যাধিক বেশী।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
global voices is one of the most multilingual online communities in the world.
বিশ্বের অন্যতম বহুভাষী ওয়েব সমাজ হচ্ছে গ্লোবাল ভয়েসেস।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bangladesh has one of the lowest per capita carbon dioxide emissions in the world.
বাংলাদেশ পৃথিবীর মধ্যে সর্বনিম্ন মাথাপিছু কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গমনকারীদের মধ্যে অন্যতম।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the world woke up this morning to the news of the death of one of the best talents in the world of marathons.
পৃথিবী আজ সকালে বিশ্বের অন্যতম সেরা এক ম্যারাথন দৌড়বিদের মৃত্যুর খবরে জেগে উঠে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
with approximately 230 million speakers, bangla is one of the most spoken languages in the world.
সারা বিশ্বে প্রায় ২৩০ মিলিয়ন (২৩ কোটি প্রায়) লোক বাংলা ভাষায় কথা বলে, যার ফলে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি বলা ভাষাগুলোর মধ্যে বাংলা অন্যতম।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ethiopia and eritrea fought one of the most gruesome wars in the world between may 1998 and june 2000.
ইথিওপিয়া এবং ইরিত্রিয়া নামক দুটি রাষ্ট্র মে ১৯৯৮ থেকে জুন ২০০০ সাল পর্যন্ত পরস্পরের সাথে এক তীব্র যুদ্ধে লিপ্ত ছিল।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
click here to view the photos of the eruption of mount merapi, one of the most active and dangerous volcanoes in the world.
মেরাপি পাহাড়ের অগ্ন্যুৎপাতের ছবি দেখার জন্য এখানে ক্লিক করুন, বিশ্বের সব থেকে জীবন্ত আর ভয়ংকর আগ্নেয়গিরিগুলোর অন্যতম।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is one of those rare moments when you can see the important changes your actions bring, and the difference you make in the world.
এটা সেই সমস্ত দুর্লভ গুরুত্বপুর্ন মুহুর্তের অন্যতম যখন আপনি দেখতে পাচ্ছেন আপনার কাজের কারনে কি ধরনের গুরুত্বপুর্ণ পরিবর্তন এসেছে এবং আপনি পৃথিবীতে কি ধরনের পরিবর্তন এনেছেন।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
amuay is venezuela's most important refinery, and one of the five largest oil refineries in the world.
আমুয়ে ভেনেজুয়েলার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শোধনাগার এবং বিশ্বের পাঁচটি বৃহত্তম তেল শোধনাগারের একটি।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as one of the fastest growing metropolitan cities in the world, it had enough potential to become a tourist spot as well.
বিশ্বের অন্যতম বাড়ন্ত মেগাশহর হিসাবে এর যথেষ্ট সম্ভাবনা আছে পর্যটকদের আকর্ষন করার।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nepal, one of the poorest nations in the world which is facing acute energy crisis, the dreaded future has arrived.
বিশ্বের একটি খুবই দরিদ্র দেশ নেপাল এখন প্রচন্ড শক্তি সংকটের মুখোমুখি, আতঙ্কের ভবিষ্যৎ এসে গেছে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
@shuvo666 (shuvo rashid): no wonder #bangladesh is one of the most environment conscious countries in the world.
@শুভ৬৬৬ (শুভ রশীদ): #বাংলাদেশ যে বিশ্বের অন্যতম একটি পরিবেশ সচেতন দেশ তাতে কোন সন্দেহ নেই।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bangladesh unlocked reports about one of the oldest mosques in the world (701 ce), the lost mosque of lalmonirhat, bangladesh.
বাংলাদেশ আনলক বিশ্বের অন্যতম এক প্রচীন মসজিদ (৭০১ সিই বা খ্রিস্টাব্দ নির্মিত ) সম্বন্ধে সংবাদ প্রদান করছে, যাকে বাংলাদেশের লালমনিরহাটের হারিয়ে মসজিদ হিসেবে অভিহিত করা হয়।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is also one of the most unlivable cities in the world, according to the economist intelligence unit, and its extreme traffic congestion contributes a lot to this fame.
ইকোনমিস্ট ইন্টেলিজেন্স ইউনিটের মতেও, বিশ্বের বসবাস অযোগ্য শহরগুলির একটি ঢাকা। আর এর পিছনে অনেক কারণগুলির অন্যতম যে অসহনীয় যানজট তা বলাইবাহুল্য।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：