検索ワード: i'm already at your side (英語 - ペルシャ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ペルシャ語

情報

英語

i'll stay by your side.

ペルシャ語

من كنار شما مي مونم

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i have been at your side for a long time .

ペルシャ語

من مدتهاست كه همراه تو هستم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i will die by your side.

ペルシャ語

من در کنار شما ميميرم

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i will have earned my place at your side .

ペルシャ語

من جایگاه خودم را در کنار تو به دست خواهم آورد .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i'm your wing man. i will not leave your side.

ペルシャ語

من بال توئم, رفيق تا آخرش پيشتم

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

now i am already at airport and about to fly

ペルシャ語

میری  استرالیا

最終更新: 2025-02-04
使用頻度: 1
品質:

英語

i can't stay by your side anymore.

ペルシャ語

من ديگر نمي توانم در کنار شما بمانم

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i dont give a damn whos on your side .

ペルシャ語

برام مهم نيست كي كنارته .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

from now on, i will stay by your side.

ペルシャ語

از حالا به بعد، من در کنار شما مي مونم.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

at your bakehouse .

ペルシャ語

به محل پخت و پز شما .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

...leave your side.

ペルシャ語

شما رو ترک کردم ,,,

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

her body is already at the founder's mountain.

ペルシャ語

بدن ملکه قبلا به کوه بنيانگذاربرده شده است

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

time is on your side .

ペルシャ語

تو هنوز وقت داري .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

hey . im on your side .

ペルシャ語

هي . من با توام .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i'd rather stay by your side than worry in yangzhou.

ペルシャ語

ترجيح ميدم کنار تو بمونم تا در يانگزو غصه بخورم

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

at your age i was already in love during the war .

ペルシャ語

و قتي همسن تو بودم تقريبا عا شق يک نفر شده بودم ز مان جنگ بود .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

if you keep me by your side,

ペルシャ語

اگر من رو پيش خودت نگه داري

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i would rather be a ghost , drifting by your side .

ペルシャ語

دوست دارم مثل يک روح در کنارت باشم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

and we will stand by your side .

ペルシャ語

و ما در كنار تو خواهيم ايستاد .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

your brother�s already at home . this is for both of you .

ペルシャ語

برادر شما خونه است اين براي هر دوي شماست .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,945,471,838 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK