プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
parsing
تجزیه‌کننده
最終更新： 2014-12-22 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
parsing...
تجزیه...
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
parsing file...
تجزیۀ پرونده...
parsing document
تجزیۀ سند
parsing directory...
تجزیۀ فهرست راهنما...
parsing & rules
تجزیۀ & قواعد
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
opml parsing error
خطای تجزیۀ opml
parsing diff output...
تجزیۀ خروجی تفاوت...
parsing included files
ع٠ÙÙ Û
parsing the kde documentation...
تجزیۀ مستندات kde...
error parsing calendar data.
خطای تجزیۀ دادۀ تقویم.
append common parsing rules
پیوست قواعد تجزیۀ مشترک
error parsing playlist "%s".
خطا در تجزیه فهرست‌پخش «%s»
最終更新： 2014-08-20 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aborted parsing at %1: %2
تجزیۀ ساقط‌شده در% 1:% 2
problems during parsing file '%1 '.
مسائل طی تجزیۀ پروندۀ »% 1 «.
parsing of file %1 failed (%2)
@ info: status
error occurred while parsing comment
خطایی در هنگام تجزیۀ توضیح رخ دادqxml
error parsing filter: %s: %s
خطا در تجزیه‌ی صافی: %s: %s
最終更新： 2014-08-20 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
parsing of a cell's formula failed
name
error occurred while parsing document type definition
خطایی در هنگام تجزیه توضیح تعریف نوع رخ دادqxml
