プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to remove
& حذف
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
preparing to write
درحال آماده شدن برای نوشتن
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
preparing to print…
در حال آمادهسازی برای چاپ...
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
they have to remove it .
اونا بايد تومور را خارج کنن .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
drag here to remove services
خدمات را برای حذف ، به اینجا بکشید
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ill have to remove the lining .
مجبورم آستر را در بيارم .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
to remove princess's power.
تا قدرت پرنسس رو ازش بگيريم
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
failed to remove theme '%1 '
خرابی در حذف چهرۀ »% 1 «
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
are you here to remove my order?
اومدي اينجا دستور منو لغو کني؟
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
failed to remove file '%s': %s
ایجاد لوله به «%s» شکست خورد: %s
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to remove %1?
مطمئن هستید که میخواهید% 1 را حذف کنید ؟
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
capa , i order you to remove that suit .
کاپا ، بهت دستور ميدهم لباسو دربياري .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
but l must ask you to remove your sword .
اما اون شمشيرها را کنار بزاريد .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
do you really want to remove that group?
واقعاً میخواهید آن گروه را حذف کنید ؟
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
click to remove the currently selected service
فشار دهید تا خدمتی که اخیراً برگزیده شده ، حذف شود
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
do you want to remove %s from your computer?
آیا میخواهید %s را از رایانهتان حذف کنید؟
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:
alright john , im going to remove the skull .
، بسيار خوب جان . ميخوام کاسه ي سرت را دربيارم .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
--> surgery is sometimes done to remove the cysts.
--> گاهی برای برداشتن کیستها جراحی انجام میگیرد.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and are preparing to launch an attack on the pirates.
و دارن براي حمله به دزدها اماده ميشن
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
bountys as good as ours . preparing to engage ion drive .
فرود در حال انجام آماده به كارگيريه آيوان درايو .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質: