プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cystic fibrosis is a genetic disease that results in a buildup of thick mucus in the lungs.
فیبروز کیستیک یک بیماری ژنتیکی است که منجر به تجمع مخاط غلیظ در ریه ها می شود.
最終更新： 2022-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
when combined with regular exercise or a pulmonary rehabilitation program, this can lead to improvements in copd symptoms.
این امر با ترکیب با ورزش منظم یا برنامه توانبخشی ریوی می‌تواند منجر به بهبود علائم copd شود.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
when ards happens, uncontrolled inflammation, fluid accumulation, and progressive fibrosis severely compromise the gas exchange.
هنگامی که ards اتفاق می‌افتد، التهاب کنترل نشده، تجمع مایع و فیبروز پیشرفته به شدت تبادل هوایی فرد را به خطر می اندازد.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
--> both these changes result in increased blood pressure in the pulmonary arteries, which may cause cor pulmonale.
--> هر دوی این تغییرات باعث افزایش فشار خون در عروق‌های ریوی می‌شود که ممکن است cor pulmonale را به دنبال آورد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the photo above shows ella balasa (right side of photo), a microbiologist who has cystic fibrosis.
عکس بالا الا بالاسا (سمت راست عکس)، میکروبیولوژیست مبتلا به فیبروز کیستیک را نشان می دهد.
最終更新： 2022-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in those who have had a recent exacerbation, pulmonary rehabilitation appears to improve the overall quality of life and the ability to exercise, and reduce mortality.
ثابت شده است توانبخشی ریوی در افرادی که به تازگی در آنها بیماری شدت گرفته باعث بهبود کلی کیفیت زندگی و توانایی ورزش و کاهش مرگ‌ومیر شده است.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
researchers from the montreal heart institute in canada are currently studying the role of colchicine in reducing inflammation and pulmonary complications in patients suffering from mild symptoms of covid-19.
پژوهشگران موسسه قلب مونترال کانادا در حال بررسی نقش کلروکین در کاهش التهاب و پیامدهای تنفسی در بیماران دچار نشانه‌های خفیف کووید-19 هستند.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
another found that if one takes into account chronic obstructive pulmonary disease (copd) in those with pad, the benefit of obesity no longer exists.
یک مطالعه دیگر نشان داد که اگر کسی بیماری انسداد مزمن ریوی (copd) را در افرادی که دارای pad هستند در نظر بگیرد، مزایای چاقی از بین می‌رود.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
results: the first repeat of the lt triggered fibrosis and marginally interfered with the wound healing; however, the second operation completely abrogated the healing process.
یافته ها: اولین تکرار lt باعث فیبروز می شود و در بهبود زخم اختلال ایجاد می کند. با این حال ، عملیات دوم روند بهبود را کاملاً لغو کرد.
最終更新： 2021-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：