検索ワード: armoring that is embedded in the outer covering (英語 - ボスニア語)

that is decreed in the book.
to je u knjizi zapisano.

that is fair, and better in the end.
to je bolje i posljedice su ljepše.

that is their description in the torah.
to je primjer njihov u tewratu.

that is better and more seemly in the end.
to je boljeg i ljepšeg ishoda.

and all that is in the hearts is made public,
i kada iziđe na vidjelo ono što je u srcima,

that is written in the book (of our decrees)
to je u knjizi napisano.

all that is in the heavens and the earth glorify god.
allaha hvali sve što je na nebesima i što je na zemlji.

all that is in the heavens and the earth belongs to god.
allahovo je ono što je na nebesima i ono što je na zemlji.

all that is evil in the sight of your lord, and is detestable.
sve je to ružno, gospodaru tvome mrsko.

allah to whom belongs all that is in the heavens and the earth.
allaha, čije je ono što je na nebesima i ono što je na zemlji.

"that is painful in the short term but prosperous long term."
"to je kratkoročno bolno, ali dugoročno prosperitetno."

say, "to whom belongs all that is in the heavens and earth?"
reci: "Čije je ono šta je u nebesima i zemlji?"

all that is in the heavens and all that is in the earth belongs to allah.
allahovo je ono što je na nebesima i ono što je na zemlji.

and to allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth.
a allahovo je ono što je na nebesima i ono što je na zemlji!

'that is because you rejoiced in the earth without right, and were exultant.
to stoga što ste likovali na zemlji bez prava, i što ste (obijesno) veseli bili.

"that is a conspiracy theory presented in the media, without any valid proof.
"to je teorija zavjere koju iznose mediji, bez ikakvog valjanog dokaza.

rejoice then in the bargain you have made. that is the supreme achievement.
zato se radujte pogodbi svojoj koju ste s njim ugovorili, i to je veliki uspjeh.

(moses) replied: "knowledge of that is with my lord (recorded) in the book.
(musa) reče: "znanje o njima je u knjizi kod gospodara mog.

they know but the outer (things) in the life of this world: but of the end of things they are heedless.
oni znaju samo spoljašnju stranu života na ovome svijetu, a prema onome svijetu su ravnodušni.

no matter how tarnished -- democracy, philosophy, technology are embedded in the world's conscience as being born under the shadow of the acropolis," he said.
bez obzira na to kolika je mrlja nanijeta -- u svijesti svijeta ukorijenjeno je da su demokratija, filozofija i tehnologija rođeni u sjeni akropolja," kaže on.