プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all items have been shipped
enviado por completo
最終更新: 2017-10-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of notice.
certas rubricas foram eliminadas: não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré-aviso.
this presentation must be effected not later than 31 march of the year following that in which the goods covered by the licence have been shipped.
a apresentação da licença de exportação deve ser efectuada, o mais tardar, até 31 de março do ano seguinte ao da expedição dos produtos abrangidos pela licença.
the data used in the investigation are defined by invoice date, which normally corresponds to the date on which the goods have been shipped from the factory.
os dados utilizados no inquérito são definidos pela data da factura que normalmente corresponde à data em que as mercadorias são expedidas da fábrica.
in india, the pilot project showed more promising results; so far, two waste lots have been shipped to the european recycling plant.
na Índia, o projeto-piloto teve resultados mais animadores, com o envio de dois lotes até o momento para a usina de reciclagem europeia.