検索ワード: and left to stand at room temperature (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

and left to stand at room temperature

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

let the solution stand at room temperature.

ポルトガル語

deixar a solução repousar à temperatura ambiente.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

英語

this was allowed to stand at room temperature for 10 min.

ポルトガル語

isso foi deixado em repouso em temperatura ambiente por 10 min.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

·at room temperature.

ポルトガル語

mantendo o medicamento À temperatura ambiente.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

leave to stand for one hour at room temperature before use.

ポルトガル語

deixar repousar durante 1 hora à temperatura ambiente, antes de utilizar.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

leave the flask to stand for 1 hour at room temperature;

ポルトガル語

deixar o balão à temperatura ambiente durante 1 hora;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

liquid at room temperature

ポルトガル語

líquida à temperatura ambiente

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

serve at room temperature.

ポルトガル語

servir à temperatura.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

rising and first period left to stand

ポルトガル語

levedação e primeira fase de repouso

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

allow the vial to stand undisturbed at room temperature for approximately 5 minutes.

ポルトガル語

mantenha o frasco em repouso, sem perturbação, à temperatura ambiente durante aproximadamente 5 minutos.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

after that, they were washed three times and left to dry at room temperature.

ポルトガル語

a seguir, foram lavadas três vezes e postas para secar em temperatura ambiente.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

solution stored at room temperature

ポルトガル語

solução armazenada à temperatura ambiente

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

dry the plate at room temperature.

ポルトガル語

secar a placa à temperatura ambiente.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

英語

further shaping and third period left to stand

ポルトガル語

segunda enformação e terceira fase de repouso

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

fatigue cycling test at room temperature

ポルトガル語

ensaio de resistência cíclico à temperatura ambiente

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the solution was kept at room temperature.

ポルトガル語

a solução foi mantida à temperatura ambiente.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

when your syringe has been removed from the refrigerator and left at room temperature for in

ポルトガル語

491 após retirar a seringa do frigorífico e deixá- la durante aproximadamente 30 minutos à temperatura ambiente, antes da injecção, esta deverá ser utilizada dentro dos próximos 7 dias ou eliminada.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

allow the appropriate number of vials of yervoy to stand at room temperature for approximately 5 minutes.

ポルトガル語

deixar o número apropriado de frascos para injetáveis de yervoy à temperatura ambiente durante aproximadamente 5 minutos.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

· the syringe can be removed from the refrigerator and left at room temperature for a single

ポルトガル語

· as seringas podem ser retiradas do frigorífico, por um período único até 3 dias, sendo

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

volta's battery works at room temperature.

ポルトガル語

a bateria de volta trabalha na temperatura ambiente.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the containers were left at room temperature for 72 hours protected from light.

ポルトガル語

os recipientes foram deixados em temperatura ambiente por 72 horas, sem contato com a luz.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,774,174,814 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK